Dançando Livre

Merdeka Menari

Vem cá, vem dançarMari kemari mari menari
Vamos fazer nosso próprio estiloKita bikin gaya sendiri
Do jeito que quiserSesuka hati
Ooh éOoh yaa

Movimente os pés, crie seu jeitoMainkan kaki cipta sendiri
Pra direita ou pra esquerdaKe kanan atau ke kiri
Do jeito que sentirSekena hati
Hee vamos lá, mova o coraçãoHee ayoo gerakan hati
Desenvolva sua independênciaKembangkanlah sikap mandiri
Hee vamos lá, tente dançarHee ayoo coba menari
A dança que eu crieiTari ciptaanku sendiri

Elimine a dúvidaHilangkan rasa ragu ragu
Libere todas as suas ideiasCetuskan semua gagasanmu
Seja livre, seja livreBebaskan bebas merdeka
Jogue longe a vergonhaBuanglah jauh rasa malu
Deixe seu corpo se moverBiarkan bergerak badanmu
Livres, nós somos livresMerdeka kita merdeka

Movimente os pés, crie seu jeitoMainkan kaki cipta sendiri
Pra direita ou pra esquerdaKe kanan atau ke kiri
Do jeito que sentirSekena hati
Hee vamos lá, mova o coraçãoHee ayoo gerakan hati
Desenvolva sua independênciaKembangkanlah sikap mandiri
Hee vamos lá, tente dançarHee ayoo coba menari
A dança que eu crieiTari ciptaanku sendiri

Elimine a dúvidaHilangkan rasa ragu ragu
Libere todas as suas ideiasCetuskan semua gagasanmu
Seja livre, seja livreBebaskan bebas merdeka
Jogue longe a vergonhaBuanglah jauh rasa malu
Deixe seu corpo se moverBiarkan bergerak badanmu
Livres, nós somos livresMerdeka kita merdeka

É, afaste as mãosYaa renggangkan tangan
Balance os quadris e a cabeçaLenggokkan pinggul dan kepala
Brinque com os olhos, balance os pésMainkan mata ayunkan kaki
Mexa os ombros e os dedosGoyangkan bahu dan jemari

Um e dois, três e quatroSatu dan dua, tiga dan empat
Cinco e seis, sete e oitoLima dan enam, tujuh delapan
Um e dois, três e quatroSatu dan dua, tiga dan empat
Cinco e seis, sete e oitoLima dan enam, tujuh delapan
Um e dois, três e quatroSatu dan dua, tiga dan empat
Cinco e seis, sete e oitoLima dan enam, tujuh delapan
Um e dois, três e quatroSatu dan dua, tiga dan empat
Cinco e seis, sete e oitoLima dan enam tujuh delapan