The River

O Rio

The River

Vejo a lua pendurada no ar
l watch the moon hang In the sky
Sinto o tráfego correr apressado
l feel the traffic rushing by
O motor de um trem de carga pela noite
Freight train engine In the night
Ainda estou aqui esperando por você
I'm still here waiting for you
Vejo a lua pendurada no ar
l watch the moon hang In the air
Sinto a brisa gelada pelos meus cabelos
l feel the cold breeze through my hair
Meus olhos cegados pelo brilho dos faróis
My eyes blind by headlights glare
Ainda estou aqui esperando por você
I'm still here waiting for you

Tomo o trem noturno para o céu
l take the night train to the sky
Enquanto subo fecho meus olhos
Rising up I close my eyes
O chão sob meus pés está morto e seco
The ground beneath me dead and dry
Mas ainda estou aqui esperando por você
But I'm still here waiting for you

Não chorarei outra lágrima
l won't cry another tear
Por toda a dor que vimos ano passado
For all the pain we saw last year
O rio está sedento por aqueles que temem
The river thirsts for those who fear
E eu ainda estou aqui esperando por você
And l'm still here waiting for you

Uma vez caminhamos por estas ruas
We once walked these streets
À procura do impensável
In search of the unthinkable
Tentamos ser invisíveis
We tried to be invisible
E isso só nos fez miseráveis
It only made us miserable

Uma vez eu perdi tudo
l once lost it all
Num jogo que não pode ser vencido
ln a game that can't be won
Aproveitei uma chance e tive que fugir
l took a chance and had to run
O rio era a única (chance)
The river was the only one

Você vai deixar tudo para trás?
Will you leave it all behind ?
A água se espalhando pela minha mente
Water bushing through your mind
A sede do rio é tão brutal
The river's thirst is so unkind
Mas ainda estou aqui esperando por você.
But I'm still here waiting for you