Lady of Perpetual Sorrow

Senhora do Perpétuo Sorrow

Lady of Perpetual Sorrow

Hesitação como eu ando através da porta
Hesitation as I walk through the door
Será que ela vai olhar tão bonito como antes
Will she look as beautiful as before
Ela se tornou a senhora de tristeza perpétua
She's become the lady of perpetual sorrow
E como uma criança eu não consigo entender mais
And as a child I cannot fathom anymore
Minha pele, meu sangue, tão frio no chão
My skin, my blood, so cold on the floor
Para dizer adeus agora significa para sempre
To say goodbye now means forevermore

Senhora de tristeza perpétua
Lady of perpetual sorrow
Eu esperava vê-lo aqui novamente
I had hoped to see you here again

Com suas histórias em minha mente
With your stories in my mind
Eu poderia sonhar a noite toda
I could dream all through the night
Mas quando a história é de vocês
But when the story is of you
Eu olho direito morte nos olhos
I look death right in the eyes

Um estado de espírito sem fim
A neverending state of mind
Não estou disposto a cruzar a linha
Not willing to cross the line
Para vir nunca mais em casa novamente
To nevermore come home again
Estou descansando aqui na esperança de se sentir bem
I'm resting here hoping to feel fine