The Magic Man

O Homem Mágico

The Magic Man

Eu estava viciado e ainda chapado da última noite eu comecei a cairI was strung out and still high from last night I started to fall
O inferno interminável estava sobre mim, e cara eu não dou a mínimaThe never ending hell was upon me, and man did I give a damn
Eu disse que escolhi viver agora, porque quem sabe o que está por virI said I choose to live now, 'cos who knows what’s to come
Mas eu acho que eu nunca soube o que me bateu...But I guess I never knew what hit me…
Até que eu acordei no chãoTill I woke up on the ground
(Sim, isso era alguma coisa. Vamos fazer isso de novo...)(Yeah that was something. Let’s do that again…)
O terceiro dia consecutivo estava chegando ao fim. E assim eu fuiThe third day in a row was coming to an end. And so was I
Assistindo fitas antigas de um tempo distante. Apenas me sentindo bemWatching old tapes from a distant time. Just feelin’ fine
Eu tinha a sensação de que eu viveria para sempreI had a feeling I would live forevermore
Mas ao meu lado todos tinham ido dormir e me deixaram estendidoBut just next to me they had gone to sleep and left me hanging out to dry
Eu nunca pensei que a vida poderia me machucar, lá eu era o homem mágicoI never thought that life could hurt me, there I was the magic man
O homem mágicoThe magic man
Deixe-me e leve-me, eu não consigo mais sentir minhas pernasLeft me up and carry me, I cannot feel my legs anymore
O homem mágicoThe magic man
Purgatório aí vou eu, apenas me encontre às portas do infernoPurgatory here I come, just meet me at the gates of hell
Bons tempos que vêm e vão, apenas lhes permitam ser realGood times they will come and go, just allow them to be real
Eu poderia mostrar-lhe todas as coisas que eu fiz, mas você não gostaria de verI could show you all the things I did, but you wouldn’t wanna see
Não desconte em mim. Viver não é de graçaDon’t take it out on me. Livin’ ain’t for free
Estou indo hoje à noite para casaI’m coming home tonight
Portanto, esta é a história da minha vida? Que tolo um homem pode serSo this is the story of my life? What a fool a man can be
Eu ganho um tapinha nas minhas costas e me dizem: É melhor se comportarI got a pat on my back and they told me: You better behave
Eu não sabia então, mas tenho certeza que sei agoraI did not know then, but I sure know now
Eu nunca vou esquecer o dia em que o diabo apertou minha mãoI will never forget the day when the devil shook my hand