Yasashii Uso

Mentira Gentil

Yasashii Uso

No fim das minhas memórias
キミ コノ ハテ ニ
Kimi kono hate ni
Eu procurei por planos futuros para meu ideais
サガシテ イタリ ソウ ノ ミライズ
Sagashite itari sou no miraizu
Eu assustei por alguma coisa
ナニカ ガ コワクテ
Nanika ga kowakute
Eu não pude entender o que... então na solidão
ワカレナクテ ヒトリ ニ デ
Wakarenakute hitori ni de
Tremi
フルエテ
Furuete
Você sempre mostra
アナタ ガ ミエズ ニ
Anata ga miezu ni
um sorriso graciosamente
イストゥモ アイ ソウ ワラッテ
Istumo ai sou waratte
Você sempre me abraça em seus braços
キミ ノ ウデ ノ ナカ ダカレテイタ
Kimi no ude no naka dakareteita

Se estiver acordando,Eu me apaixono
ソメテ イク ヨ ニ コイ ヲ シイテ
Somete iku yo ni koi wo shiite
e te levo em meus sonhos
ユメ ノ ナカ マデ ツレテ イッテ
Yume no naka made tsurete itte
Mas você sempre...
イツダッテ キミ ワ
Itsudatte Kimi Wa
você sempre...
イツダッテ キミ ワ
Itsudatte Kimi Wa
você sempre para mim
イツダッテ ボク ニ
Itsudatte Boku ni
conta uma mentira gentil
ヤサシイ ウソ ツイタ
Yasashii uso tsuita

Sem falar nada
ナニ モ イワズ ニ
Nani mo iwazu ni
A razão da minha hesitação
トマワドワセテ ダラケ ソノ ワケ ワ
Tomadowasete darake sono wake wa
essa razão para o meu próprio egoísmo e para meu medo
ボク ガ カエテ ニ
Boku ga kaete ni
Eu fiz disto nossa promessa
コワガッテイタ フタリ ノ ジカイサ
Kowagatteita futari no jikaisa
Sem estarmos abraçados
ダキシメ ラレズ ニ
Dakishime rarezu ni
Você sempre sorriu graciosamente
イツモ アイ ソウ ワラッテ
Itsumo ai sou waratte
olhou para a noite sem fim
キエナイ ヨル ヲ マザシテイタ
Kienai yoru wo mazashiteita

Se estiver acordando,Eu me apaixono
ソメテ イク ヨ ニ コイ ヲ シイテ
Somete iku yo ni koi wo shiite
e te levo em meus sonhos
ユメ ノ ナカ マデ ツレテ イッテ
Yume no naka made tsurete itte
Mas você sempre...
イツダッテ キミ ワ
Itsudatte Kimi Wa
você sempre...
イツダッテ キミ ワ
Itsudatte Kimi Wa
Eu sempre
イツダッテ ボク ヲ
Itsudatte Boku wo
conto uma mentira gentil
ヤサシク ウソ ツケタ
Yasashiku uso tsuketa

Com seus sentimentos invisíveis
ミエナイ キモチ
Mienai kimochi
Você graciosamente sorriu e
イツモ アイ ソウ ワラッテ
Itsumo ai sou waratte
olhou para a noite sem fim
キエナイ ヨル ヲ メザシテイタ
Kienai yoru wo mezashiteita

Se estiver acordando,Eu me apaixono
ソメテ イク ヨ ニ コイ ヲ シイテ
Somete iku yo ni koi wo shiite
e te levo em meus sonhos
ユメ ノ ナカ マデ ツレテ イッテ
Yume no naka made tsurete itte
Mas você sempre...
イツダッテ キミ ワ
Itsudatte Kimi Wa
você sempre...
イツダッテ キミ ワ
Itsudatte Kimi Wa
você sempre para mim
イツダッテ ボク ニ
Itsudatte Boku ni
conta uma mentira gentil
ヤサシイ ウソ ツイタ
Yasashii uso tsuita

Nós nos tornamos tão distantes que o tempo parou
トキ ガ タツ ホド トオク ナル
Toki ga tatsu hodo tooku naru
nossa distancia se tornou uma musica
フタリ ノ キョリ ワ ウタ ニ ナッテ
Futari no kyori wa uta ni natte
Eu esperei
マッテ イルンダ
Matte irunda
Eu sempre esperei
ズット マッテ イルンダ
Zutto matte irunda
pelo tempo que nós vimos as estrelas cadentes
アノ トキ フタリ ミテタ ナガレボシ
Ano toki futari miteta nagareboshi