You Make It Rough

Você Torna As Coisas Difíceis

You Make It Rough

Não sei que tipos de jogo você tenta jogar
I don't know what games you're trying to play
Você quer ver o outro lado
You want to look the other way
Ver as coisas de outro modo
Look the other way
Estou falando sobre o aqui e o agora
I'm talking about the here, the now
Manter os pés no chão firme
Keep my feet on solid ground

Bem, odeio dizer isso na sua cara
Well, I hate to break it to you
Mas você não entende
But you just don't realize
Mudando o assunto da conversa
Switching conversation topics
E você nunca se compromete
And you never compromise

Eu quero contar algo pra você
I wanna express something to ya
Algo que você precisa saber
Something you oughta know
Mas você é racional
But you got the frontal logic
E se recusa a deixar de ser
And refuse to let it go

Você torna as coisa difíceis, tão difíceis
You make it rough, so rough
Pra que eu te entenda
For me to get through to ya
Tão difícil, pra que eu possa me fazer entender
So rough, to get my point across
Pra mim já chega, basta
I've had enough, enough
Tentar te entender
To get through to ya
É tão difícil, e não venho tendo resposta
So rough, and getting no response

Você torna as coisas difíceis
You make it rough

Me sinto um tanto pouco à vontade
I'm feeling slightly ill at ease
Sobre as suas sensibilidades, sensibilidades
About your sensibilities, sensibilities
E tenho tiques nervosos
And I've been getting nervous ticks
Me perguntando onde fui me meter
Wondering of one where to stick

Você não responde bem à pressão
You don't respond well to the pressure
Foi o que me disseram
That's something I've been warned about
E penso em você como algo menor
And I think of you as something lesser
Quando não conseguimos sentar e conversar sobre isso
When we can't sit and talk it out

Bem, odeio dizer isso na sua cara
Well, I hate to break it to you
Mas você não entende
But you just don't realize
Mudando o assunto da conversa
Switching conversation topics
E você nunca se compromete
And you never compromise

Eu quero contar algo pra você
I wanna express something to ya
Algo que você precisa saber
Something you oughta know
Mas você é racional
But you got the frontal logic
E se recusa a deixar de ser
And refuse to let it go

Você torna as coisa difíceis, tão difíceis
You make it rough, so rough
Pra que eu te entenda
For me to get through to ya
Tão difícil, pra que eu possa me fazer entender
So rough, to get my point across
Pra mim já chega, basta
I've had enough, enough
Tentar te entender
To get through to ya
É tão difícil, e não venho tendo resposta
So rough, and getting no response

A situação piora
The situation worsens
As palavras viram xingamentos
The words turn into curses
Com certeza você me tem "domesticado" [amarrado como um animal de circo]
For certain you got me all tied up like a circus

Não consigo fazer uma afirmação
I can't make an assertion
Sem você achar que te ofende
Without you thinking it's hurtin'
Acho que é realmente a hora de fechar as cortinas
I guess it's really time to pull the curtains
Você torna as coisas difíceis
You make it rough
Você torna as coisas difíceis
You make it rough

Tão difícil tentar te entender
So rough, for me to get through to ya
Tão difícil me fazer entender
So rough, to get my point across
Basta tentar te entender
Enough, of trying to get through to ya
Tão difícil e sem resposta
So rough, and getting no response

Tão difícil tentar te entender
So rough, for me to get through to ya
Tão difícil me fazer entender
So rough, to get my point across
Pra mim já chega, basta
I've had enough, enough
Tentar te entender
Of trying to get through to ya
É tão difícil e não venho tendo resposta
So rough, and getting no response

Você tem? Você tem? Você tem? Você tem?
Do ya do ya do ya do ya