Come Alive (feat. Toro Y Moi)
Chromeo
Ganhe Vida (part. Toro Y Moi)
Come Alive (feat. Toro Y Moi)
Perguntei o seu chefe para o seu número
I asked your boss for your number
Eu nunca quis saber de que maneira você iria
I never wondered which way you would go
Você me acordou do meu sono
You woke me up from my slumber
Agora, deixe-me fazer o seu trabalho fluir
Now let me make your work flow
Não é muito, mas tudo o que eu quero fazer
It’s not a lot, but all I wanna do
É fugir da cidade em um fim de semana com você
Is skip town on a weekend with you
Ainda há muito para descobrir
There’s still so much to discover
Ainda há muito que não sabemos
There’s still a lot we don’t know
Ganhe vida
Come alive
Desista menina antes que você perca a cabeça
Give it up girl before you lose your mind
Ganhe vida
Come alive
Peguei você sob pressão fazendo horas extras
Got you under pressure doing overtime
Ganhe vida
Come alive
Desista menina antes que você perca a cabeça
Give it up girl before you lose your mind
Ganhe vida
Come alive
Peguei você sob pressão fazendo horas extras
Got you under pressure doing overtime
Você está trabalhando o dobro só para ter uma vida
You’re working double just to have a life
Eu gosto de pensar que é apenas uma fase
I like to think that it’s just a phase
Temendo qualquer coisa que leva o seu tempo
Dreading anything that takes your time
Segundos passam e você está no seu caminho
Seconds pass and you’re on your way
Me ajude a entender o que você precisa
Help me understand what you need
Ajude-me a descobrir o que não está certo
Help me figure out what isn’t right
Considere nadar se você começar a afundar
Consider swimming if you start to sink
Ou você pode ficar para trás
Or you could get left behind
Ganhe vida
Come alive
Desista menina antes que você perca a cabeça
Give it up girl before you lose your mind
Ganhe vida
Come alive
Peguei você sob pressão fazendo horas extras
Got you under pressure doing overtime
Ganhe vida
Come alive
Desista menina antes que você perca a cabeça
Give it up girl before you lose your mind
Ganhe vida
Come alive
Peguei você sob pressão fazendo horas extras
Got you under pressure doing overtime
turno da noite, turno do dia
Night shift, day shift
Nós poderíamos ir a qualquer lugar e eles não vão dizer nada
We could go anywhere and they won’t say shit
Eu gostaria de poder te amar agora no chão da cozinha
I wish I could love you down right now on the kitchen floor
Porque temos algo tão real
‘Cuz we’ve got something so real
A maneira como eles se sentem realmente não importa mais
However they feel doesn’t really matter no more
Então vamos ver você andar para fora daquela porta
So let’s see you walk up out of that door
Ganhe vida
Come alive
Desista menina antes que você perca a cabeça
Give it up girl before you lose your mind
Ganhe vida
Come alive
Peguei você sob pressão fazendo horas extras
Got you under pressure doing overtime
Ganhe vida
Come alive
Desista menina antes que você perca a cabeça
Give it up girl before you lose your mind
Ganhe vida
Come alive
Peguei você sob pressão fazendo horas extras
Got you under pressure doing overtime
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chromeo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: