Serviço de Quarto

Room Service

Vai lá e rouba o shampooGo 'head and steal the shampoo
Leva a grana tambémTake the rob too
É tudo sobre você, esse fim de semanaIt's all about you, this weekend

Estamos trabalhando demaisWe've been working too hard
Precisamos de um recomeçoNeed a new start
Coloca tudo no meu cartão, esse fim de semana (fim de semana)Put it all on my card, this weekend (weekend)

Fica aqui durante toda a viagemStay in for the whole damn trip
Dorme, deixa o telefone tocarSleep in, let the phone line ring
Eu fiz uma reserva no lugar mais quente da cidadeI made us a reservation at the hottest place in town
Mas se você toparBut if you're down
Tudo que vamos ter é serviço de quartoAll we're gonna have is room service

Fica acordado até às quatroStay up until four
Com uma placa na porta dizendoWith a sign on the door saying
Por favor, não nos perturbe (oh, oh)Please don't disturb us (oh, oh)
Não precisa se arrumar pra um café da manhã na camaAin't no need to get dressed for some breakfast in bed

Só eu e você, você, você, vocêJust me and you, you, you, you
Nunca vamos sair desse quarto, quarto, quarto, quartoWe're never gonna leave this room, room, room, room
Só eu e você, você, você, vocêJust me and you, you, you, you
E serviço de quarto, serviço de quartoAnd room service, room service

Vai lá e pula na camaGo 'head and jump on that bed
Ou pula em mim em vezOr jump me instead
Não vamos ver nenhum dos nossos amigosAin't seeing none of our friends
Esse fim de semanaThis weekend

De jeito nenhum, vamos ficar trancadosHell naw, we're staying cooped up
Ficando grudadosStaying boo'ed up
Filmes são só pra maiores de dezoitoMovies are eighteen and up
Tão louco, fim de semanaSo freaky, weekend

Fica aqui durante toda a viagemStay in for the whole damn trip
Dorme, deixa o telefone tocarSleep in, let the phone line ring
Eu fiz uma reserva no lugar mais quente da cidadeI made us a reservation at the hottest place in town
Mas se você toparBut if you're down
Tudo que vamos ter é serviço de quartoAll we're gonna have is room service

Fica acordado até às quatroStay up until four
Com uma placa na porta dizendoWith a sign on the door saying
Por favor, não nos perturbe (oh, oh)Please Don't disturb us (oh, oh)
Não precisa se arrumar pra um café da manhã na camaAin't no need to get dressed for some breakfast in bed

Só eu e você, você, você, vocêJust me and you, you, you, you
Nunca vamos sair desse quarto, quarto, quarto, quartoWe're never gonna leave this room, room, room, room
Só eu e você, você, você, vocêJust me and you, you, you, you
E serviço de quarto, serviço de quartoAnd room service, room service

Fica aqui durante toda a viagemStay in for the whole damn trip
Dorme, deixa o telefone tocarSleep in, let the phone line ring
Talvez a gente nunca consiga ver nada dessa cidadeWe may never get around to seeing any of this town
Mas se você toparBut if you're down
Tudo que vamos ter é serviço de quartoAll we're gonna have is room service

Fica acordado até às quatroStay up until four
Com uma placa na porta dizendoWith a sign on the door saying
Por favor, não nos perturbe (oh, oh)Please Don't disturb us (oh, oh)
Não precisa se arrumar pra um café da manhã na camaAin't no need to get dressed for some breakfast in bed

Só eu e você, você, você, vocêJust me and you, you, you, you
Nunca vamos sair desse quarto, quarto, quarto, quartoWe're never gonna leave this room, room, room, room
Só eu e você, você, você, vocêJust me and you, you, you, you
E serviço de quarto, serviço de quartoAnd room service, room service

Sua água acabouYour water runs dry
Estamos enchendo o copoWe're fillin' up the cup
Você está se sentindo tensaYou're feelin' uptight
A gente solta seu corpoWe loosen up your stuff

Sempre que você estiver pra baixoWhenever you're down
A gente te coloca de péWe get you on your feet
Estamos na sua porta como serviço de quartoWe're at your door like room service
Te dando o que você precisaGive you what you need

Sua água acabouYour water runs dry
Estamos enchendo o copoWe're fillin' up the cup
Você está se sentindo tensaYou're feelin' uptight
A gente solta seu corpoWe loosen up your stuff

Sempre que você estiver pra baixoWhenever you're down
A gente te coloca de péWe get you on your feet
Estamos na sua porta como serviço de quartoWe're at your door like room service
Te dando o que você precisaGive you what you need

Sua água acabouYour water runs dry
Estamos enchendo o copoWe're fillin' up the cup
Você está se sentindo tensaYou're feelin' uptight
A gente solta seu corpoWe loosen up your stuff

Sempre que você estiver pra baixoWhenever you're down
A gente te coloca de péWe get you on your feet
Estamos na sua porta como serviço de quartoWe're at your door like room service
Na sua porta como serviço de quartoAt your door like room service
Te dando o que você precisaGive you what you need