A Chegada do Inverno

A Winter's Arrival

Eu pensei que a hora tinha chegadoI thought the time was calling
Um sonho que eu tanto queria verA dream I'd longed to see
Tanto ouvi sobre seu silêncioSo much I'd heard about your silence
Dizem que se move como as marés do marThey say it moves like tides at sea

Eu arrumei minha mala com cartasI packed my bag with letters
E fotos do passadoAnd photos from the past
Desenhei seu sorriso ao lado da minha memóriaSketched your smile beside my memory
Adormeci no calor do seu abraçoFell asleep in the warmth of your grasp

Eu quero ficar onde você estáI want to stay where you are
Sentir seu toque, perto e próximoFeel your touch, close and near
Me perder na esperaLose myself in the waiting
Te amar pra sempre, meu bemTo love you forever, my dear

No momento em que vi seu olharThe moment I saw your gaze
Procurando na multidão meu rostoSearching the crowd for my face
Aquela fria manhã de invernoThat cold winter morning
Chegando com a geada no arArriving with frost in the air
Eu me perguntei como a vida poderia serI wondered how life could be
Sem seu amor ao meu ladoWithout your love next to me
E desde aquele momentoAnd since that moment
Eu te quis, precisei de você aquiI've wanted you, needed you there

Peguei um trem pelas sombrasI caught a train through shadows
E vi seu rosto aparecerAnd watched your face appear
Era a luz de um amanhecer congeladoIt was the light of a frozen sunrise
Um verso sussurrado que eu segurava tão claroA whispered verse I held so clear

Eu quero ficar onde você estáI want to stay where you are
Sentir seu toque, perto e próximoFeel your touch, close and near
Me perder na esperaLose myself in the waiting
Te amar pra sempre, meu bemTo love you forever, my dear

No momento em que vi seu olharThe moment I saw your gaze
Procurando na multidão meu rostoSearching the crowd for my face
Aquela fria manhã de invernoThat cold winter morning
Chegando com a geada no arArriving with frost in the air
Eu me perguntei como a vida poderia serI wondered how life could be
Sem seu amor ao meu ladoWithout your love next to me
E desde aquele momentoAnd since that moment
Eu te quis, precisei de você aquiI've wanted you, needed you there

Eu te perdi uma vez, não de novoI lost you once, not again
Dessa vez eu vou segurar até o fimThis time I'll hold on till the end
Eu te procurei longe, além do céuI sought you far, beyond the sky
E te encontrei sonhando com meus olhosAnd found you dreaming of my eyes

No momento em que vi seu olharThe moment I saw your gaze
Procurando na multidão meu rostoSearching the crowd for my face
Aquela fria manhã de invernoThat cold winter morning
Chegando com a geada no arArriving with frost in the air
Eu me perguntei como a vida poderia serI wondered how life could be
Sem seu amor ao meu ladoWithout your love next to me
E desde aquele momentoAnd since that moment
Eu te quis, precisei de você aquiI've wanted you, needed you there