Alice

Alice

Alice continua correndoAlice keeps on running
Perseguindo o Coelho Branco pela noiteChasing down the White Rabbit through the night
Ela cai em um túnel de luz neonShe falls in a tunnel of neon light
Onde likes e filtros embaçam a visãoWhere likes and filters blur the sight

Ela encontra o Gato de Cheshire, que lhe ensina a jogarShe meets the Cheshire Cat, who tells her how to play
Fingir um sorriso e nunca se importar com o que falamFake a smile and never care what they say
Neste mundo maluco, as regras se foramIn this crazy world, the rules are all gone
E ninguém sabe o que é real, o que está erradoAnd nobody knows what is real, what's wrong

Aqui na terra das maravilhasHere in the land of wonders
Sonhos são vendidos, e almas estão sobDreams are sold, and souls are under
Realidades distorcidas, frágeis como vidroTwisted realities, fragile as glass
Alice, acorde, esse mundo nunca vai durarAlice, wake up, this world will never last

A Rainha de Copas comanda o feedThe Queen of Hearts is ruling the feed
Decidindo o que é alegria, o que você precisaDeciding what is joy, what it is you need
Estamos presos no jogo, todos devemos ganharWe're stuck in the game, we all must win
Embora nos percamos só para nos encaixarThough we lose ourselves just to fit in

O Chapeleiro Louco ri, nos diz no que acreditarThe Mad Hatter laughs, tells us what to believe
Todo mundo sentado com truques na mangaEveryone's seated with tricks up their sleeves
E Alice, confusa, continua tentando verAnd Alice, confused, keeps trying to see
Se há um jeito de realmente ser livreIf there's a way to truly be free

Aqui na terra das maravilhasHere in the land of wonders
Sonhos são vendidos, e almas estão sobDreams are sold, and souls are under
Realidades distorcidas, frágeis como vidroTwisted realities, fragile as glass
Alice, acorde, esse mundo nunca vai durarAlice, wake up, this world will never last

E se tudo isso for só ilusão?What if all of this is just illusion?
E se eu estiver perdido na minha confusão?What if I am lost in my confusion?
Procurando um sentido disfarçadoSearching for a meaning in disguise
Em um mundo sem guiaIn a world with no guide

Alice, tão cansada, só quer se libertarAlice, so tired, just wants to break free
Escapar do espelho, encontrar sua própria verdadeEscape the mirror, find her own truth to see
Mas o País das Maravilhas a chama, a puxa pra dentroBut Wonderland calls her, it pulls her inside
Na névoa e nas sombras, ela começa a se dividirIn the fog and shadows, she starts to divide

Aqui na terra das maravilhasHere in the land of wonders
Sonhos são vendidos, e almas estão sobDreams are sold, and souls are under
Mas dentro do espelho, Alice vê claroBut within the mirror, Alice sees clear
Esse caos é poder, está governando pelo medoThis chaos is power, it's ruling by fear

Acorde, Alice, para um mundo que é realWake up, Alice, to a world that is real
Onde a história termina e o pensamento pode curarWhere the story ends and thought can heal
A vida é tão estranha, mas é verdadeiramente delaLife is so strange, but it's truly hers
Além do conto, sua voz é ouvidaBeyond the tale, her voice is heard