Alicia

Alicia

Alicia vai correndoAlicia va corriendo
Segue o coelho branco sem pararSigue al conejo blanco sin parar
Entra num túnel de luz de neonSe mete en un túnel de luces de neón
Onde likes e filtros são pura ilusãoDonde likes y filtros son pura ilusión

Encontra o Gato que ensina a atuarEncuentra al Gato que le enseña a actuar
Finge um sorriso, não se deixe julgarFinge una sonrisa, no te dejes juzgar
Nesse mundo louco, as regras já não estãoEn este mundo loco, las reglas ya no están
Onde ninguém sabe o que é realDonde nadie sabe lo que es real

E aqui, no país das maravilhasY aquí, en el país de las maravillas
Os sonhos são vendidos, as almas são alugadasLos sueños se venden, las almas se alquilan
Realidades tortas, verdades de cristalRealidades torcidas, verdades de cristal
Alicia acorda, o mundo não é realAlicia despierta, el mundo no es real

A Rainha de Copas governa o feedLa Reina de Corazones gobierna el feed
Decide o que é certo e o que te faz felizDecide qué está bien y qué te hace feliz
Jogamos o jogo, sempre tem que ganharJugamos al juego, siempre hay que ganar
Mesmo que a gente perca tudo, queremos nos encaixarAunque perdamos todo, queremos encajar

O Chapeleiro ri e diz o que pensarEl Sombrerero ríe y dice qué pensar
Todos se sentam à mesa pra aparentarTodos se sientan en la mesa a aparentar
E Alicia, confusa, tenta entenderY Alicia confundida intenta entender
Se nesse jogo há jeito de serSi en este juego hay forma de ser

E aqui, no país das maravilhasY aquí, en el país de las maravillas
Os sonhos são vendidos, as almas são alugadasLos sueños se venden, las almas se alquilan
Realidades tortas, verdades de cristalRealidades torcidas, verdades de cristal
Alicia acorda, o mundo não é realAlicia despierta, el mundo no es real

E se tudo for um espejismo?¿Y si todo es un espejismo?
E se eu for só eu mesma?¿Y si soy solo yo misma?
Tentando encontrar sentidoTratando de encontrar sentido
Num mundo sem destino?En un mundo sin destino?

Alicia, cansada, quer acordarAlicia, agotada, quiere despertar
Sair do espelho, encontrar sua verdadeSalir del espejo, encontrar su verdad
Mas o país a chama, tenta a pegarPero el país la llama, la intenta atrapar
E entre tanta neblina, começa a duvidarY entre tanta niebla, empieza a dudar

Aqui, no país das maravilhasAquí, en el país de las maravillas
Os sonhos são vendidos, as almas são alugadasLos sueños se venden, las almas se alquilan
Mas no reflexo, Alicia pode verPero en el reflejo, Alicia puede ver
Que todo esse caos é só poderQue todo este caos es solo poder

Acorda, Alicia, num mundo realDespierta, Alicia, en un mundo real
Onde a história acaba e começa a pensarDonde el cuento acaba y empieza a pensar
A vida é estranha, mas é dela afinalLa vida es extraña, pero es suya al fin
Fora do conto, se encontra a siFuera del cuento, se encuentra a sí