Batalla en Marfil
Cruje el cielo, ruge el viento
La nada avanza, no hay tiempo
La torre resplandece
Y el miedo ya no obedece
Cristales que tiemblan
Ecos que no se apagan
El oráculo advierte
Hoy todo cambia
Y tú, en lo alto estás
La emperatriz no puede hablar
Los nombres se desvanecen
La esperanza no perece
¡Esta es la batalla de marfil!
Luchamos por soñar, por resistir
Entre relámpagos, sin fin
No dejaremos que se extinga el jardín
¡La torre no caerá jamás!
Aunque la sombra nos quiera alcanzar
Somos la luz que va a brillar
¡En la batalla de marfil!
A través del espejo
Un niño elige el reflejo
La historia pide un nombre
La fantasía se esconde
Dragones que vuelan
Sin miedo ni fronteras
El corazón late fuerte
Ya no hay espera
Y tú, en lo alto estás
La emperatriz, volverá a hablar
Las páginas aún respiran
El héroe no se retira
¡Esta es la batalla de marfil!
Luchamos por soñar, por resistir
Entre relámpagos, sin fin
No dejaremos que se extinga el jardín
¡La torre no caerá jamás!
Aunque la sombra nos quiera alcanzar
Somos la luz que va a brillar
¡En la batalla de marfil!
Uh-oh-oh-oh
¡Imagina, imagina, no dejes morir!
Uh-oh-oh-oh
¡Cada palabra puede construir!
Si crees, aún estás aquí
La historia vive dentro de ti
¡Es nuestra, batalla de marfil!
Batalha de Marfim
O céu estremece, o vento ruge
A nada avança, não há tempo
A torre brilha intensamente
E o medo já não se submete
Cristais que tremem
Ecos que não se apagam
O oráculo avisa
Hoje tudo muda
E você, lá em cima está
A imperatriz não pode falar
Os nomes se desvanecem
A esperança não morre
Esta é a batalha de marfim!
Lutamos pra sonhar, pra resistir
Entre relâmpagos, sem fim
Não deixaremos que o jardim se extinga
A torre não cairá jamais!
Mesmo que a sombra queira nos alcançar
Somos a luz que vai brilhar
Na batalha de marfim!
Através do espelho
Uma criança escolhe o reflexo
A história pede um nome
A fantasia se esconde
Dragões que voam
Sem medo e sem fronteiras
O coração bate forte
Já não há espera
E você, lá em cima está
A imperatriz, voltará a falar
As páginas ainda respiram
O herói não se retira
Esta é a batalha de marfim!
Lutamos pra sonhar, pra resistir
Entre relâmpagos, sem fim
Não deixaremos que o jardim se extinga
A torre não cairá jamais!
Mesmo que a sombra queira nos alcançar
Somos a luz que vai brilhar
Na batalha de marfim!
Uh-oh-oh-oh
Imagina, imagina, não deixe morrer!
Uh-oh-oh-oh
Cada palavra pode construir!
Se você acredita, ainda está aqui
A história vive dentro de você
É nossa, batalha de marfim!