Corta a Transmissão

Corten la Transmisión

¡Hey, desconecta o cabo!¡Hey, desconecta el cable!
Aumenta o brilho, que a realidade tá muito cinzaSube el brillo, que la realidad está muy gris
¡Vamo nessa!¡Vámonos!

Outra notificação no celular me persegue até a camaOtra alerta en el móvil me persigue hasta la cama
Contas, problemas e o teatro da famaFacturas, problemas y el teatro de la fama
Tudo tá tão denso que dá pra mastigarTodo está tan denso que se puede masticar
Discurso de plástico que não quero escutarDiscursos de plástico que no quiero escuchar
Cansado de que brinquem com nosso movimentoCansado de que jueguen con nuestro movimiento
Coloca um sorriso e deixa o vento levarPonle una sonrisa y que se lo lleve el viento
Me manda algo que faça meu peito vibrarQue me manden algo que me haga vibrar el pecho
Que já tô de encrenca até o tetoQue ya estoy de líos hasta el mismo techo

¡Solta um ritmo que me faça esquecer o estresse!¡Suéltame un ritmo que me borre el estrés!
Conta as vitórias, esquece o depoisCuenta las victorias, olvida el después
Cansado de promessas que caem da prateleiraHarto de promesas que se caen de la estantería
Prefiro o Sol e toda sua energiaYo prefiero el Sol y toda su energía
Mesmo que o mundo gire e pareça uma loucuraAunque el mundo gire y parezca una locura
Eu sigo com meu flow e minha sabrosuraYo sigo con mi flow y con mi sabrosura

Você viu a galera da TV no baile de fantasias?¿Viste a los de la tele en su baile de disfraces?
Olhares vazios buscando novas conexõesMiradas vacías buscando nuevos enlaces
Muito fumaça, muita câmera e pouco coraçãoMucho humo, mucha cámara y poco corazón
Salvando a própria pele em cada transmissãoSalvando su pellejo en cada transmisión

As manchetes mentem, mas o beat não me enganaLos titulares mienten, pero el beat no me engaña
Saio da rede, me livro da teiaSalgo de la red, me quito la telaraña
Se lá fora tá escuro, aqui dentro é carnavalSi afuera está oscuro, aquí adentro hay carnaval
Apaga essa foto, não quero um final fatalBorra esa foto, no quiero un final fatal

Sobem os preços, descem as luzesSuben los precios, bajan las luces
Todo mundo carregando suas próprias cruzesTodos cargando con sus propias cruces
Dizem que somos iguais diante do papelDicen que somos iguales frente al papel
Mas uns bebem água e outros bebem melPero unos beben agua y otros beben miel
Corta a sequência, muda de canalCorta la secuencia, cambia de canal
Que o ritmo que trago é algo naturalQue el ritmo que traigo es algo natural

Conta as bênçãos, esquece o medoCuenta las bendiciones, olvida el temor
Isso não é um conflito, é puro saborEsto no es un conflicto, es puro sabor
Foi uma viagem louca, mas sigo aquiHa sido un viaje loco, pero sigo aquí
¡Hey, desliga a TV!¡Hey, apaga la tele!