Ecos na Névoa

Ecos en la niebla

Outra voz que se apagaOtra voz que se apaga
Outra vida se foiOtra vida se ha perdido
E o silêncio nasce do medoY el silencio nace del miedo
Quem ferimos, afinal?¿A quién hemos herido?

Mas vê, não sou euPero ves, no soy yo
Não são os que amoNo son los que amo
Na sua mente, na sua mente, continuam gritandoEn tu mente, en tu mente, siguen gritando
Com suas sombras e suas balasCon sus sombras y sus balas
Com as guerras que não acabamCon las guerras que no acaban
Na sua mente, na sua mente estão lutandoEn tu mente, en tu mente están luchando

Na sua mente, na sua menteEn tu mente, en tu mente
Ecos, ecos na névoaEcos, ecos en la niebla
O que há na sua mente, na sua mente?¿Qué hay en tu mente, en tu mente?
Sombras, sombras que não soltamSombras, sombras que no sueltan

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Outra família em sua dorOtra familia en su dolor
Outro lar que desmoronaOtro hogar que se desmorona
E o caos deixa cicatrizesY el caos deja cicatrices
Que não entendemos agoraQue no entendemos ahora

É o mesmo ciclo cruelEs el mismo ciclo cruel
Desde tempos esquecidosDesde tiempos olvidados
Na sua mente, na sua mente, tudo ardeEn tu mente, en tu mente, todo arde
Com suas sombras e suas balasCon sus sombras y sus balas
Com as guerras que não acabamCon las guerras que no acaban
Na sua mente, na sua mente estão morrendoEn tu mente, en tu mente están muriendo

Na sua mente, na sua menteEn tu mente, en tu mente
Ecos, ecos na névoaEcos, ecos en la niebla
O que há na sua mente, na sua mente?¿Qué hay en tu mente, en tu mente?
Sombras, sombras que não soltam a dorSombras, sombras que no sueltan el dolor