Espero e confio

Espero y confío

A última vez que a viuLa última vez que lo vio
Se perdeu na névoa sem razãoSe perdió en la niebla sin razón
Se afastou sem uma palavraSe alejó sin una palabra
Desapareceu longe, atrás de uma sombra claraDesapareció lejos, tras una sombra clara

Perdidos em um instante que não durouPerdidos en un instante que no duró
Deixando pra trás todo o amor que ficouDejando atrás todo el amor que quedó
O silêncio da noite a engoliuSe lo tragó el silencio de la noche
E ela não encontrou forças pra maisY ella no halló fuerzas para más
Sombras dançam no orvalho do amanhecerSombras danzan en el rocío del amanecer
Se perdeu na névoa, sem poder verSe perdió en la niebla, sin poderlo ver
Uma canção de anseio e verdadeUna canción de anhelo y verdad
Desapareceu na névoa, com a solidãoDesapareció en la niebla, con la soledad

Tudo que sentiu foi um frio no arTodo lo que sintió fue un frío en el aire
Tão longe, sem oração que valha ou que pareTan lejos, sin plegaria que valga ni la pare
Se desfez com a luz que se vaiSe desvaneció con la luz que se va
E ela não encontrou força pra lutarY ella no halló fuerza para luchar

Espero, confioEspero, confío
Te encontrar no esquecimentoEncontrarte en el olvido
Espero, confioEspero, confío
Te encontrar nos ventos escondidosEncontrarte en los vientos escondidos
Três da manhã com um coração tremendoTres de la mañana con un corazón tembloroso
Se perdeu na névoa, quebrado e silenciosoSe perdió en la niebla, roto y silencioso
Vi seu rosto, mas você se afastou sem pararVi tu rostro, pero te alejaste sin parar
Se perdeu na névoa, como uma estrela no marSe perdió en la niebla, como una estrella en el mar

O Sol se ergueu devagar em um dia aleatórioEl Sol se alzó despacio en un día al azar
Tão longe, onde os sonhos vãoTan lejos, donde los sueños se van
Você voltará pra ouvir meu último apelo?¿Volverás para escuchar mi ruego final?
Mas ela não encontrou a forma de ver alémPero ella no halló la forma, de ver más allá

Espero, confioEspero, confío
Te encontrar no esquecimentoEncontrarte en el olvido
Espero, confioEspero, confío
Te encontrar nos ventos escondidosEncontrarte en los vientos escondidos
Tão longe, onde o silêncio não estáTan lejos, donde el silencio no está
Atrapada nos ecos da noite que se vaiAtrapada en los ecos de la noche que se va
A aurora rompendo e o mundo despertandoEl alba rompía y el mundo despertaba
E ela não encontrou forças pra lutar, só nadaY ella no halló fuerzas para luchar, solo nada
Se perdeu na névoa, sem um somSe perdió en la niebla, sin un sonido
Se perdeu na névoa, em nenhum lugar escondidoSe perdió en la niebla, en ningún lugar escondido

Tão longe, onde as sombras brincam ao passarTan lejos, donde juegan las sombras al pasar
Eu simplesmente não quero te esquecerYo simplemente no te quiero olvidar