Tudo Se Foi

Everything Is Gone

Toda sombra tem um nomeEvery shadow has a name
É um sussurro na chamaIt's a whisper in the flame
Cada rachadura no chão guarda um sonho que não se encontraEvery crack upon the ground holds a dream that can't be found
Agora tá sumindo, tudo se foiNow it's fading, everything is gone

Nos cantos do meu passado, ecos ficam, sombras lançadasIn the corners of my past, echoes linger, shadows cast
Vozes falando, ainda desconhecidas, me lembram que tô sozinhoVoices speaking, still unknown, remind me I'm all alone
Cada momento que eu conheci é um eco rompendoEvery moment that I knew is an echo breaking through
E me dizAnd it tells me

(Tudo se foi)(Everything is gone)
Eu procurei por todo ladoI was searching high and low
(Tudo se foi)(Everything is gone)
Esperando uma faísca aparecerWaiting for a spark to show
(Tudo se foi)(Everything is gone)
Agora tô perdido, não sei o caminhoNow I'm lost, don't know the way
(Tudo se foi)(Everything is gone)
E não consigo escapar hojeAnd I can't escape today

(Tudo se foi)(Everything is gone)

Cada passo que deixei pra trás, cada palavra que achei gentilEvery step I left behind, every word I thought was kind
Era um feitiço que jurei guardar, mas se perdeu nas sombras profundasWas a spell I swore to keep, but it's lost in shadows deep
Cada nota que ouvi em silêncio desaparece sem resistênciaEvery note I heard in silence disappears with no defiance
E me assombra, tudo se foiAnd it haunts me, everything is gone

Aumenta o volume, deixa gritar, cada risada vira um rioTurn the volume, let it scream, every laugh becomes a stream
Fluindo salgado, não finge, porque no final é tudo igualFlowing salty, don't pretend, 'cause it's all the same in the end

(Tudo se foi)(Everything is gone)
Eu procurei por todo ladoI was searching high and low
(Tudo se foi)(Everything is gone)
Esperando uma faísca aparecerWaiting for a spark to show
(Tudo se foi)(Everything is gone)
Agora tô perdido, não sei o caminhoNow I'm lost, don't know the way
(Tudo se foi)(Everything is gone)
E não consigo escapar hojeAnd I can't escape today

(Tudo se foi)(Everything is gone)

Cada chamada distante que ouço queima como fogo, se aproximandoEvery distant call I hear burns like fire, drawing near
Por que você me deixou nessa dor? Cada pensamento parece uma correnteWhy'd you leave me in this pain? Every thought feels like a chain
Abra portas e deixe os ventos soprar, deixe o mundo ir e virOpen doors and let winds blow, let the world just come and go
Essa casa quebrada vai desaparecerThis broken home will fade away

Gritando alto até colapsar, mas cada olhar começa a passarScreaming loud till we collapse, but every stare begins to pass
Não dá mais pra fingir, porque eu sei finalmenteNo more pretending, 'cause I know at last

(Tudo se foi)(Everything is gone)
Eu procurei por todo ladoI was searching high and low
(Tudo se foi)(Everything is gone)
Esperando uma faísca aparecerWaiting for a spark to show
(Tudo se foi)(Everything is gone)
Agora tô perdido, não sei o caminhoNow I'm lost, don't know the way
(Tudo se foi)(Everything is gone)
E não consigo escapar hojeAnd I can't escape today

Até que os cantos da minha almaUntil the corners of my soul
Se quebrem e percam o controleBreak apart and lose control

(Tudo se foi)(Everything is gone)

Cinzas de um amor que foi verdadeiroAshes of a love once true
Se tornam cinzas em céus azuisTurn to gray in skies of blue
(Tudo se foi)(Everything is gone)
Não consigo encontrar a luz que desejoI can't find the light I crave
(Tudo se foi)(Everything is gone)
Está perdida nas ondasIt's lost within the waves
(Tudo se foi)(Everything is gone)
(Tudo se foi)(Everything is gone)