Parede de Vidro

Glass Wall

Olhando pro teto, esperando o amanhecerStaring at the ceiling, waiting for the dawn
As sombras no quarto estão se movendoThe shadows in the room are moving on
Estamos de costas um pro outro, a milhas de distânciaWe're lying back-to-back, a thousand miles apart
Desenhando linhas vazias no seu coração fechadoTracing empty lines across your guarded heart
As palavras que não dissemos pesam no arThe words we didn't say are heavy in the air
Estou estendendo a mão pra alguém que não está aquiI'm reaching out for someone who isn't really there
É como se falássemos línguas que nunca vamos aprenderIt's like we're speaking languages we'll never learn to speak
Quanto mais eu tento te segurar, mais a base fica fracaThe more I try to hold you, the more the foundation gets weak

E você não vê a gravidade do que eu sintoAnd you don't see the gravity of what I feel
Você acha que a distância é só parte do jogoYou think the distance is just part of the deal
Estou gritando em um sussurro, mas você nunca escuta o somI'm screaming in a whisper, but you never catch the sound
Estou perdido no silêncio, só esperando ser encontradoI'm lost in the silence, just waiting to be found
Oh, você não entende, está me olhando como se eu fosseOh, you don't understand, you're looking right through me
Um fantasma na casa, como uma memória apagadaLike I'm a ghost in the house, like I'm a faded memory
Preciso que você ouça, preciso que você saibaI need you to listen, I need you to know
O pulso nas minhas veias está indo devagar demaisThe pulse in my veins is moving too slow

O sol começa a nascer, você me puxa pra seu ladoThe Sun begins to rise, you pull me to your side
Como se nada tivesse acontecido, como se não houvesse nada pra esconderLike nothing happened, like there's nothing left to hide
E eu caio na ilusão, deixo me enganarAnd I fall for the illusion, I let myself pretend
Que esse pedaço quebrado de nós finalmente está se consertandoThat this broken piece of us is finally on the mend
Mas então seus olhos esfriam, e eu volto pra dentro da paredeBut then your eyes go cold, and I'm back inside the wall
Esperando o céu se abrir, esperando a quedaWaiting for the sky to break, waiting for the fall
Isso te assusta, esse estático no escuro?Does it ever scare you, this static in the dark?
Como perdemos o fogo, e estamos buscando a faísca?How we lost the fire, and we're searching for the spark?

Eu não sou um estranho, sou quem você costumava conhecerI'm not a stranger, I'm the one you used to know
Então me diga por que você deixou a distância crescerSo tell me why you let the distance grow
Meus sonhos estão se desfazendo, fio por fioMy dreams are unraveling, thread by tiny thread
E você ainda vive nas palavras que nunca dissemosAnd you're still living in the words that we never said

E você não vê a gravidade do que eu sintoAnd you don't see the gravity of what I feel
Você acha que a distância é só parte do jogoYou think the distance is just part of the deal
Estou gritando em um sussurro, mas você nunca escuta o somI'm screaming in a whisper, but you never catch the sound
Estou perdido no silêncio, só esperando ser encontradoI'm lost in the silence, just waiting to be found
Oh, você não entende, está me olhando como se eu fosseOh, you don't understand, you're looking right through me
Um fantasma na casa, como uma memória apagadaLike I'm a ghost in the house, like I'm a faded memory
Preciso que você ouça, preciso que você saibaI need you to listen, I need you to know
O pulso nas minhas veias está indo devagar demaisThe pulse in my veins is moving too slow

Meu coração é um livro aberto, mas você nunca lê a páginaMy heart is an open book, but you never read the page
Somos apenas dois atores solitários trancados numa jaulaWe're just two lonely actors locked inside a cage
Não desvie o olharDon't look away
Por favor, me entendaPlease, understand me
Não deixe isso desvanecerDon't let it fade
Você não consegue me entender?Can't you understand me?
Estou bem aquiI'm right here