Caminho do Norte

Head north

(Juntos) vamos sonhar e voar(Togetherness) let's dream and soar
(Juntos) buscar uma porta aberta(Togetherness) seek an open door
(Juntos) seu caminho com o meu(Togetherness) your path with mine
(Juntos) perseguindo o sol(Togetherness) chasing the sunshine

(Avante) vamos subir alto(Forward) we'll climb up high
(Avante) deixar as preocupações pra trás(Forward) leave worries behind
(Avante) esculpir nosso destino(Forward) carve out our fate
(Avante) o amor não vai hesitar(Forward) love won't hesitate

(Caminho do norte) onde as estrelas brilham(Head north) where the stars ignite
(Caminho do norte) sob a noite sem fim(Head north) under endless night
(Caminho do norte) longe do brilho da cidade(Head north) far from city's glow
(Caminho do norte) onde os ventos selvagens sopram(Head north) where the wild winds blow

(Juntos) vamos abraçar o mar(Togetherness) we'll embrace the sea
(Juntos) deixar nossas mentes livres(Togetherness) let our minds run free
(Juntos) vida em harmonia(Togetherness) life in harmony
(Juntos) você e eu, simplesmente(Togetherness) you and me, simply

(Eu te vejo) e me sinto completo(I see you) and I feel complete
(Eu preciso de você) como a terra precisa de calor(I need you) like the earth needs heat
(E é por isso que) vou seguir sua liderança(And that's why) I'll follow your lead
(E você sabe) meu coração vai ceder(And you know) my heart will concede

(Caminho do norte) onde as estrelas brilham(Head north) where the stars ignite
(Caminho do norte) sob a noite sem fim(Head north) under endless night
(Caminho do norte) longe do brilho da cidade(Head north) far from city's glow
(Caminho do norte) onde os ventos selvagens sopram(Head north) where the wild winds blow

Lá fora, onde os rios fluemOut there, where rivers flow
Vamos crescer (vamos crescer) onde os ventos frescos sopramWe'll grow (we'll grow) where the cool winds blow
Aqui, vamos recomeçarHere, let's begin anew
Vamos encontrar (vamos encontrar) nosso céu tão azulWe'll find (we'll find) our sky so blue

(Em todo lugar) há um caminho a seguir(Everywhere) there's a path to take
(Atemporal) escolhas que vamos fazer(Timeless) choices that we'll make
(Juntos) vamos descobrir a paz(Togetherness) we'll discover peace
(Indestrutível) nos campos de lã(Unbroken) in the fields of fleece

(Nunca duvide) desse caminho que escolhemos(Never doubt) this road we choose
(Viajando) com tanto a provar(Journeying) with so much to prove
(E em frente) corações em perfeita sintonia(And onward) hearts in perfect tune
(É uma vida) esperando só por você(It's a life) waiting just for you

(Caminho do norte) onde as estrelas brilham(Head north) where the stars ignite
(Caminho do norte) sob a noite sem fim(Head north) under endless night
(Caminho do norte) longe do brilho da cidade(Head north) far from city's glow
(Caminho do norte) onde os ventos selvagens sopram(Head north) where the wild winds blow

(Vento e céus tranquilos) caminho do norte(Wind and quiet skies) head north
(Corações onde a liberdade está) caminho do norte(Hearts where freedom lies) head north
(Você e eu sozinhos) caminho do norte(You and me alone) head north
(Encontrando nosso próprio espaço) caminho do norte(Finding our own zone) head north

(Caminho do norte) as estrelas vão guiar nosso caminho(Head north) stars will guide our way
(Caminho do norte) os céus nunca vão escurecer(Head north) skies will never grey
(Caminho do norte) longe de tudo que conhecíamos(Head north) far from all we knew
(Caminho do norte) construindo algo verdadeiro(Head north) building something true