A Esperança é uma Chama

Hope is a flame

A esperança é uma chamaHope is a flame
Para guiar nosso caminhoTo guide our way
A esperança é um caminhoHope is a path
Da noite para o diaThrough night to day
E quando eu paro e respiro fundoAnd when I pause and catch my breath
O mundo gira em silêncioThe world spins quietly

A fé é um laçoFaith is a bond
Que o tempo não pode quebrarThat time can't break
A fé é a luzFaith is the light
Nos corações despertosIn hearts awake
E quando eu paro e respiro fundoAnd when I pause and catch my breath
O mundo gira em silêncioThe world spins quietly

Há um sussurroThere's a whisper
Que permanece por pertoThat lingers near
Quando você está comigoWhen you're with me
A verdade é claraThe truth is clear
E embora a jornada pareça tão vastaAnd though the journey feels so vast
Nós vamos nos segurar firmeWe'll hold on tightly
Fazer durarMake it last

Os momentos sobem, os momentos caemThe moments rise, the moments fall
Mas o que temosBut what we have
Brilha mais que tudoOutshines them all
Nenhum fim pode romperNo end could sever
Esse fio frágilThis fragile thread
Mesmo que os caminhosEven if paths
Precisem se separar à frenteMust part ahead

Eu não vou questionarI won't question
O que está por virWhat comes to be
O que importa maisWhat matters most
É você comigoIs you with me
Os sonhos mutáveis que vagamosThe shifting dreams we wander through
Sentem-se sempre em mudançaFeel ever-changing
Mas são tão verdadeirosYet so true
Mas nada na vida fica congeladoBut nothing in life stays frozen
Cada passo que damos é escolhidoEach step we take is chosen

A esperança é uma chamaHope is a flame
Para guiar nosso caminhoTo guide our way
A esperança é um caminhoHope is a path
Da noite para o diaThrough night to day
E quando eu paro e respiro fundoAnd when I pause and catch my breath
O mundo gira em silêncioThe world spins quietly