Em Novo Amanhecer

In new daylight

Certa vez, acordei sob um céu carmesimOnce I awoke beneath a crimson sky
Sombras sussurravam histórias enquanto as estrelas se despediaShadows whispered tales as the stars said goodbye
Falaram de sonhos que se apagaram com a névoa da manhãThey spoke of dreams that faded with the morning haze
E deixaram os ecos de seus dias inquietosAnd left behind the echoes of their restless days

Eu assisti as ondas se quebrando na praiaI watched the waves as they crashed on the shore
A dança atemporal de sempre querer maisThe timeless dance of ever wanting more
Agora sempre parecia um jogoNow it always felt like a game
Tentamos, mas nunca encontramos o mesmoWe tried but never found the same
Ainda me perguntei o que estava chamando meu nomeStill I wondered what was calling out my name

Ei, vamos arriscar essa noiteHey, let's take a chance tonight
Quebrar as correntes do crepúsculoBreak the chains of twilight
Há um fogo ardendo bem dentroThere's a fire burning deep within
Deixe que ele acendaLet it ignite
E embora o caminho seja tortuosoAnd though the road is winding
Deixaremos o passado para trásWe'll leave the past behind it
Podemos encontrar o amanhecerWe can find the dawn
Em novo amanhecerIn new daylight

Ela disse que o ar estava pesado com o peso do tempoShe said the air was heavy with the weight of time
E cada passo parecia uma ladeira íngremeAnd every step felt like a steep incline
Mas há um caminho à frente, onde a floresta se torna ouroBut there's a path ahead, where the forest turns to gold
E as histórias que nos esperam são nossas para contarAnd the stories waiting there are ours to be told
Eu vi o brilho de uma cidade distanteI saw the glow of a city far away
Um farol nos chamando para aproveitar o diaA beacon calling us to seize the day
Vamos correr até a noite acabarWe'll run until the night is gone
Continuar até alcançarmos o SolKeep moving till we've reached the Sun
Juntos, cantaremos uma canção diferenteTogether we will sing a different song

Ei, vamos arriscar essa noiteHey, let's take a chance tonight
Quebrar as correntes do crepúsculoBreak the chains of twilight
Há um fogo ardendo bem dentroThere's a fire burning deep within
Deixe que ele acendaLet it ignite
E embora o caminho seja tortuosoAnd though the road is winding
Deixaremos o passado para trásWe'll leave the past behind it
Podemos encontrar o amanhecerWe can find the dawn
Em novo amanhecerIn new daylight

O mundo é um mapa de lugares ainda a verThe world's a map of places yet to see
Uma sinfonia do que estamos destinados a serA symphony of what we're meant to be
Vamos dirigir até as estrelas se alinharemWe'll drive until the stars align
E pintar o céu com tudo que é meuAnd paint the sky with all that's mine
A estrada está aberta, vamos reescrever a linhaThe road is open, let's rewrite the line

Ei, vamos arriscar essa noiteHey, let's take a chance tonight
Quebrar as correntes do crepúsculoBreak the chains of twilight
Há um fogo ardendo bem dentroThere's a fire burning deep within
Deixe que ele acendaLet it ignite
E embora o caminho seja tortuosoAnd though the road is winding
Deixaremos o passado para trásWe'll leave the past behind it
Podemos encontrar o amanhecerWe can find the dawn
Em novo amanhecerIn new daylight