Na Chuva

In the Rain

Sob luzes prateadas, o silêncio cresceUnder silver lights, the silence grows
Passos se apagam onde o vento selvagem sopraFootsteps fade where the wild wind blows
Eu traço seu nome no vidro da janelaI trace your name on the windowpane
Ele desaparece como um sonho na chuvaIt disappears like a dream in the rain

Todas as palavras que deixamos de dizerAll the words we left unsaid
Ainda dançam na minha cabeçaStill keep dancing in my head

Você é o eco na chuvaYou're the echo in the rain
Me chamando de novoCalling me again
Eu continuo tentando atravessar a névoaI keep reaching through the haze
Mas sua sombra se esvaiBut your shadow fades away
Cada batida do coração soa igualEvery heartbeat sounds the same
Você é o eco na chuvaYou're the echo in the rain

O tempo se dissolve no brilho do neonTime dissolves in the neon glow
Cada rua lembra onde costumávamos irEvery street remembers where we used to go
Seu riso ainda assombra o arYour laughter still haunts the air
Mas quando me viro, você não está láBut when I turn around, you're not there

Não posso apagar o que nos tornamosCan't erase what we became
Só os fantasmas lembram os nomesOnly ghosts remember names

Você é o eco na chuvaYou're the echo in the rain
Me chamando de novoCalling me again
Eu continuo tentando atravessar a névoaI keep reaching through the haze
Mas sua sombra se esvaiBut your shadow fades away
Cada batida do coração soa igualEvery heartbeat sounds the same
Você é o eco na chuvaYou're the echo in the rain

Eu não quero para sempreI don't want forever
Só quero esta noiteI just want tonight
Mais uma faísca antes da luzOne more spark before the light
Deixe o trovão esconder minha dorLet the thunder hide my pain
Você é o eco na chuvaYou're the echo in the rain

Você é o eco na chuvaYou're the echo in the rain
Sussurrando meu nome, de novoWhispering my name, again
Cada lágrima se torna uma chamaEvery tear becomes a flame
Você é o eco na chuvaYou're the echo in the rain
UhUh
Você é o eco na chuvaYou're the echo in the rain