Na Tempestade

In the Storm

Quando o silêncio começa a pesar um monteWhen the silence starts to weigh a ton
E você sente que é o único na multidãoAnd you feel like you're the only one
Quando sombras dançam no seu chãoWhen shadows dance upon your floor
E você não aguenta mais a pressãoAnd you can't take the pressure anymore
Apenas estenda a mão para o cinzaJust reach your hand into the gray
Estou aqui pra afastar os fantasmasI'm here to keep the ghosts at bay
Vou ficar até a tempestade passarI'll stay until the storm is through
Qualquer tom de azul que você estiver enfrentandoWhatever shade of blue you're going through

Então me deixe ser a âncora da sua almaSo let me be the anchor for your soul
Quando você sentir que está perdendo o controleWhen you feel like you're losing all control
Vou te pegar se você começar a escorregarI'll catch you if you start to lose your grip
Vou te segurar firme enquanto você faz a viagemI'll hold you steady while you make the trip
Se você precisar desabar, se precisar chorarIf you need to break, if you need to cry
Eu serei aquele que vai olhar nos seus olhosI'll be the one to look you in the eye
Você nunca vai estar à deriva no escuroYou're never drifting in the dark alone
Estou sempre aqui pra te levar pra casaI'm always here to lead you home

Quando a rua é estreita, fria e longaWhen the street is narrow, cold, and long
E você não consegue saber onde realmente pertenceAnd you can't tell where you really belong
Quando os monstros sussurram na sua cabeçaWhen the monsters whispering in your head
Estão pintando todos os seus sonhos prateados de vermelhoAre painting all your silver dreams in red
Apenas respire fundo, deixe a tensão irJust breathe it out, let go of the strain
Eu serei o abrigo da chuva torrencialI'll be the shelter from the pouring rain
Você não precisa enfrentar essa vida com medoYou don't have to face this life in fear
Estou bem ao seu lado, eu estou aquiI'm standing right beside you, I am here

Eu sei que o caminho é irregular, eu sei que é íngremeI know the path is jagged, I know it's steep
E promessas são difíceis de manter para algunsAnd promises are hard for some to keep
Mas a dor é um ciclo, não é o fimBut heartache is a cycle, it's not the end
Você vai encontrar seu ritmo, vai começar a se curarYou'll find your rhythm, you'll start to mend
O Sol está esperando logo atrás da telaThe Sun is waiting just behind the screen
Você será a versão mais forte que já viuYou'll be the strongest version you have seen

Então me deixe ser a âncora da sua almaSo let me be the anchor for your soul
Quando você sentir que está perdendo o controleWhen you feel like you're losing all control
Vou te pegar se você começar a escorregarI'll catch you if you start to lose your grip
Vou te segurar firme enquanto você faz a viagemI'll hold you steady while you make the trip
Se você precisar desabar, se precisar chorarIf you need to break, if you need to cry
Eu serei aquele que vai olhar nos seus olhosI'll be the one to look you in the eye
Você nunca vai estar à deriva no escuroYou're never drifting in the dark alone
Estou sempre aqui pra te levar pra casaI'm always here to lead you home

Respire de novo, o ar é doceBreathe again, the air is sweet
Sinta o chão sob seus pésFeel the ground beneath your feet
Você não está sozinhoYou're not alone
Não, você não está sozinhoNo, you're not alone