É a vida

It’s life

Enquanto traço cada passo que deiAs I trace each step I took
Há uma calma no olharThere's a calmness in the look
De tudo que aprendiOf everything I came to learn
Cada curva e cada viradaEvery twist and every turn
Por cada risco que decidi correrFor every risk I chose to take
Me trouxe até aqui, bem acordadoLed me here, wide awake

É a vida, é a vida, é a vida, é a vidaIt's life, it's life, it's life, it's life
É a vidaIt's life
Cada subida e cada quedaEvery rise and every fall
Toda vez que bati em uma paredeEvery time I hit a wall
Cada caminho que eu sigoEvery path that I pursue
Cada futuro que eu escolhoEvery future that I choose
É a vidaIt's life

Disseram para seguir onde eles levamThey said to follow where they lead
Para ficar dentro das linhas que eles decretaramTo stay within lines that they decreed
Mas eu escolhi uma crença diferenteBut I chose a different creed
Pois toda vez que fiquei sozinhoFor every time I stood alone
Cada voto que já conheciEvery vow I've ever known
Se tornou minha baseBecame my cornerstone

É a vida, é a vida, é a vida, é a vidaIt's life, it's life, it's life, it's life
É a vidaIt's life
Cada subida e cada quedaEvery rise and every fall
Toda vez que bati em uma paredeEvery time I hit a wall
Cada caminho que eu sigoEvery path that I pursue
Cada futuro que eu escolhoEvery future that I choose
É a vidaIt's life

Acredite, fiz do meu jeitoBelieve me, I did it my way
Me afastei das sombras para encontrar meu próprio diaTurned from shadows to find my own day
O que quer que me dissessem, eu não poderia ficarWhatever they told me, I couldn't stay
Eu cresci com tudo que ouseiI've grown from all I dared
E vou fazer eles entenderemAnd I'll make them understand

Agora, reflito sobre cada faseNow, I reflect on every phase
Grato tanto pela luz quanto pela névoaGrateful for both light and haze
Tudo foi meu, os passos e os diasIt's all been mine, the steps and days
Por cada risco que decidi correrFor every risk I chose to take
Me trouxe até aqui, bem acordadoLed me here, wide awake

É a vida, é a vida, é a vida, é a vidaIt's life, it's life, it's life, it's life
É a vidaIt's life
Cada subida e cada quedaEvery rise and every fall
Toda vez que bati em uma paredeEvery time I hit a wall
Cada caminho que eu sigoEvery path that I pursue
Cada futuro que eu escolhoEvery future that I choose
É a vidaIt's life