Apenas Reflexão

Just reflection

Eu procurei por você em cada sombra, em todo lugarI searched for you in every shadow, every place
Desenhei sua forma no meu espaço vazioI drew your shape across my empty space
E agora você está aqui comigoAnd now you're standing here with me
Não sei se devo ficar ou ir emboraI don't know if I should stay or leave

Suas palavras escorregam devagar pela minha peleYour words are slipping slowly under my skin
Como um sonho que não consigo guardarLike a dream that I can't keep within
Seus olhos tentam me dizerYour eyes are trying to say to me
Que nosso amor era pra serThat our love was meant to be

Mas tem algo na sua voz que me prendeBut there's something inside your voice that binds me
E a dúvida no meu peito ainda me lembraAnd the doubt in my chest still reminds me

Não sei se é realI don't know if it's real
Do jeito que tá mostrandoThe way it's showing
Não sei se é verdadeI don't know if it's true
Que você está aquiThat you are here
Parece que estou caindo de novoFeels like I'm falling again
Se eu me perder em você, meu amigoIf I lose myself in you, my friend
Não sei se é realI don't know if it's real
Mas é assim que sintoBut it feels this way

Cada passo que você dá me corta ao meioEvery step that you take cuts me in two
Estou segurando firme na borda da sua verdadeI'm holding tight on the edge of your truth
Você diz que tudo isso é realYou say that all of this is real
Mas meu medo é ainda mais forteBut my fear is stronger still

E embora tudo em você me convençaAnd although everything in you persuades me
Há uma sombra de dúvida que me invadeThere's a shadow of doubt that invades me

Não sei se é realI don't know if it's real
Do jeito que tá mostrandoThe way it's showing
Não sei se é verdadeI don't know if it's true
Que você está aquiThat you are here
Parece que estou caindo de novoFeels like I'm falling again
Se eu me perder em você, meu amigoIf I lose myself in you, my friend
Não sei se é realI don't know if it's real
Mas é assim que sintoBut it feels this way

Se eu fechar os olhos, você desapareceIf I close my eyes, you fade away
Se eu abri-los, talvez você fiqueIf I open them, maybe you'll stay
Ainda assim, estou preso em uma dúvida internaStill, I'm trapped in a doubt inside
Que nunca morreThat never dies

Não sei se é realI don't know if it's real
Ou apenas reflexãoOr just reflection
Não sei se é verdadeI don't know if it's true
Todo esse afetoAll this affection
Mas ainda quero sentir você pertoBut I still want to feel you near
Mesmo que as escolhas não sejam clarasEven if choices aren't clear
Não sei se é realI don't know if it's real
Mas é assim que sintoBut it feels this way