Rainha do Drama

Regina del dramma

Eu te vi chegando como um furacãoTi ho vista arrivare come un uragano
Olhos de fogo, um plano distanteOcchi di fuoco, un piano lontano
Você estava falando de amor, de ideais malucosParlavi d'amore, di folle ideal
Mas ao primeiro trovão, você voa para longe, é a mesma coisaMa al primo tuono, voli via, è uguale

Sempre você, jogando para perderSempre tu, che giochi a perdere
Uma atriz que não quer desistirUn'attrice che non vuole cedere
Você se veste com uma verdade frágilTi vesti di una fragile verità
Mas fuja assim que a cidade brilharMa fuggi appena la città brillerà

Você é a rainha do dramaSei la regina del dramma
Sempre corra, fuja cansadoCorri sempre, fuggi via stanca
Você nunca quer brilharNon vuoi mai brillare
Você inventa mil fantasmasInventi mille fantasmi
Mas o medo nunca te abandonaMa la paura non ti lascia mai
Quem você quer enganar?Chi vuoi ingannare?
Eu te vi sonhando acordadoTi ho vista sognare ad occhi aperti
Mas quando isso se tornou real?Ma quando è diventato reale
Você está indo emboraTe ne vai

Você quebra promessas como quem quebra uma tempestadeInfrangi promesse come un temporale
Você se esconde atrás de um mundo irrealTi nascondi dietro un mondo irreale
E eu, que me concentrei na sua maneira de amarE io che ho puntato sul tuo modo d'amare
Fico ali parada, observando sua sombra fugirResto a guardare la tua ombra scappare

Sempre você, desviando-se do sol brilhanteSempre tu, schivi il sole chiaro
Uma estrela que teme o calor intensoUna stella che teme il calore amaro
Você vai se apaixonar por esse espetáculo sem fimT'innamori dello show senza fine
Mas a cortina se fecha se as luzes estiverem baixasMa cali il sipario se le luci son vicine

Você é a rainha do dramaSei la regina del dramma
Sempre corra, fuja cansadoCorri sempre, fuggi via stanca
Você nunca quer brilharNon vuoi mai brillare
Você inventa mil fantasmasInventi mille fantasmi
Mas o medo nunca te abandonaMa la paura non ti lascia mai
Quem você quer enganar?Chi vuoi ingannare?
Eu te vi sonhando acordadoTi ho vista sognare ad occhi aperti
Mas quando isso se tornou real?Ma quando è diventato reale
Você está indo emboraTe ne vai

Não é o mundo que te machucaNon è il mondo che ti ferisce
É você quem não entende o seu egoSei tu che il tuo io non capisce
Não há correntes nem prisãoNon c'è catena o prigione
Apenas a sua negaçãoSolo la tua negazione

Você é a rainha do dramaSei la regina del dramma
Escravo do seu próprio enredoSchiava della tua stessa trama
Você nunca quer brilharNon vuoi mai brillare
Deixei suas asasHo lasciato le tue ali
Voe para longe, sem necessidade de rivaisVola via, non servono rivali
Para recomeçarPer ricominciare
Porque eu também posso sonharPerché so sognare anche io
Mas eu não espero pelo retornoMa non aspetto il ritorno
SeuTuo