Rio Vertical

Río Vertical

Vejo luzes que caem do céuVeo luces que caen del cielo
Como memórias de outro tempoComo memorias de otro tiempo
E na pele sinto o desterroY en la piel siento el destierro
De um amor que nunca entendoDe un amor que nunca entiendo

Cruzo espelhos que não me refletemCruzo espejos que no me reflejan
Sigo rastros na neblinaSigo rastros en la niebla
E no meu peito bate o ecoY en mi pecho late el eco
De um destino que me quebraDe un destino que me quiebra

Não há cima, não há baixoNo hay arriba, no hay abajo
Tudo gira, tudo é estranhoTodo gira, todo es raro
E seus olhos são um farolY tus ojos son un faro
Que me arrasta sem pudorQue me arrastra sin reparo

Me jogo no rio verticalMe lanzo al río vertical
Onde a água cai e não tem finalDonde el agua cae y no hay final
Sem direção, sem gravidadeSin dirección, sin gravedad
Sua voz me arrasta e não consigo escaparTu voz me arrastra y no puedo escapar

Flutuo no seu rio verticalFloto en tu río vertical
Onde o tempo é artificialDonde el tiempo es artificial
Sigo sua sombra em espiralSigo tu sombra en espiral
E já não sei o que é realY ya no sé qué es real

Cada passo me afasta do chãoCada paso me aleja del suelo
Não há razão, não há consoloNo hay razón, no hay consuelo
Entre sonhos e desveloEntre sueños y desvelo
Sinto o pulso do anseioSiento el pulso del anhelo

Cai a noite, cai o véuCae la noche, cae el velo
E em seus lábios busco o céuY en tus labios busco el cielo
Mas morro a cada tentativaPero muero en cada intento
Como um anjo sem fôlegoComo un ángel sin aliento

Não há sentido, não há retornoNo hay sentido, no hay regreso
Só um salto pro universoSolo un salto al universo
E seu nome escrito ao contrárioY tu nombre escrito inverso
Na minha pele como um processoEn mi piel como un proceso

Me jogo no rio verticalMe lanzo al río vertical
Onde a água cai e não tem finalDonde el agua cae y no hay final
Sem direção, sem gravidadeSin dirección, sin gravedad
Sua voz me arrasta e não consigo escaparTu voz me arrastra y no puedo escapar

Flutuo no seu rio verticalFloto en tu río vertical
Onde o tempo é artificialDonde el tiempo es artificial
Sigo sua sombra em espiralSigo tu sombra en espiral
E já não sei o que é realY ya no sé qué es real

E se eu me perder no seu abismoY si me pierdo en tu abismo
Deixe-me fluir sem julgamentoDéjame fluir sin juicio
Já não há chão firmeYa no hay tierra firme
Só o vertigem de te ouvirSolo el vértigo de oírte

Me jogo no rio verticalMe lanzo al río vertical
Onde a água cai e não tem finalDonde el agua cae y no hay final
Na sua corrente imortalEn tu corriente inmortal
Deixo tudo, deixo o malDejo todo, dejo el mal

Flutuo no seu rio verticalFloto en tu río vertical
E me dissolvo no essencialY me disuelvo en lo esencial
Não há retorno, não há sinalNo hay regreso, no hay señal
Só o rio, verticalSolo el río, vertical