Seguir em Frente

Seguir adelante

(Você deve)(Debes)
Você deve seguir em frenteDebes seguir adelante
(Nunca duvide)(Nunca dudes)
Nunca duvide em seguirNunca dudes en seguir
(Você deve)(Debes)
Você deve seguir em frenteDebes seguir adelante
Nunca duvide em continuarNunca dudes en continuar

No eco da cidadeEn el eco de la ciudad
Sinto o pulso a baterSiento el pulso latir
Percorri as luzesHe recorrido las luces
Que dançam ao fimQue bailan al fin
Um brilho marca meu caminhoUn destello marca mi rumbo
Um passo a mais e o mundo é meuUn paso más y es mío el mundo

Olhei para o céu buscando sinaisHe mirado al cielo buscando señales
Cada passo uma história que surge ao andarCada paso una historia que surge al andar
As estrelas contam relatosLas estrellas cuentan relatos
E minha sombra se une ao passarY mi sombra se une al pasar

Avanço sem pararAvanzo sin tregua
Rumo à liberdadeA la libertad
Sem me deterSin detenerme
Em direção à verdadeHacia la verdad
Eu sigo firme, não vou perderYo sigo firme, no voy a perder
Sigo meu caminhoSigo mi camino
Não vou voltarNo voy a volver

Como o rio segue seu cursoComo el río sigue su curso
Nada no tempo vai me deterNada en el tiempo me va a detener
O incerto se torna seguroLo incierto se vuelve seguro
Marcando meu caminhoMarcando mi rumbo
Não vou voltarNo voy a volver

A noite é minhaLa noche es mía
Brilha no caminhoBrilla en el camino
Um caminho dourado que me convida a seguirUn sendero dorado que me invita a seguir
Ninguém pode quebrar meu desejoNadie puede quebrar mi deseo
Meu impulso é tão forteMi impulso es tan fuerte
Como o sol no céuComo el sol en el cielo
Inquebrantável e presenteInquebrantable y presente

Você deve, você deve seguir em frenteDebes, debes seguir adelante
Sem medo, sem pausa, rumo ao que viráSin miedo, sin pausa, hacia lo que vendrá
Como a brisa no portoComo la brisa en el puerto
Sem olhar pra trás, criando seu futuro sem maisSin mirar atrás, creando tu futuro sin mas