Sozinho Sem Você

Seul sans toi

Sozinho sem você eu andoSeul sans toi je marche
Sombras no meu coraçãoDes ombres sur mon cœur
Cada noite meu medoChaque nuit ma peur
De viver sem seu risoDe vivre sans ton rire

Os dias passam devagar demaisLes jours passent trop lentement
Sua imagem no ventoTon image dans le vent
O eco da sua vozL'écho de ta voix
Faz falta a cada passoMe manque à chaque pas

Dia após dia eu tentoJour après jour j'essaie
Acreditar que sou suficienteDe croire que je suis assez
Mas sua ausência me persegueMais ton absence me hante
Esse vazio que não acabaCe vide qui ne s'arrête pas

Eu procuro uma razãoJe cherche une raison
Pra te dizer adeusDe te dire adieu
Mas meu coração em pedaçosMais mon cœur en lambeaux
Não consegue virar a páginaNe peut pas tourner la page

Sua lembrança me prendeTon souvenir m'entrave
Eu luto contra esses sonhosJe lutte contre ces rêves
Onde você ainda estáOù tu es encore là
Ao meu lado, perto de mimÀ mes côtés près de moi

Dia após dia eu tentoJour après jour j'essaie
Acreditar que sou suficienteDe croire que je suis assez
Mas sua ausência me persegueMais ton absence me hante
Esse vazio que não acabaCe vide qui ne s'arrête pas