A Jornada

The Journey

Ele deixou o norte com sonhos pra realizarHe left the north with dreams to chase
Uma vida de dançarino, um lugar novo pra amarA dancer's life, a brand-new place
Lá ele encontrouThere he found
Uma verdade profundaA truth profound

Ele falava de mundos que nunca conheceuHe spoke of worlds he'd never known
Disse: Levante seu copo, vamos brindar só eu e vocêSaid: Raise your glass, let's toast alone
Então ele sorriuThen he smiled
E depois de um tempo, ele disseAnd after a while, he said

Eu quero sentir como os outros vivemI want to feel how others live
Pegar o que o mundo ainda tem pra oferecerTake what the world has left to give
Eu quero dançar sob os céusI want to dance beneath the skies
E me perder em vidas diferentesAnd lose myself in different lives
Você poderia me mostrar o caminho?Could you show me the way?

Nós caminhamos pelas ruasWe walked the streets
Os caminhos do tempoThe paths of time
Onde rachaduras e sonhos se entrelaçamWhere cracks and dreams both intertwine
Imagine issoImagine this
Eu disse com alegriaI said with bliss

Ela riu e disseShe laughed and said
Que pensamento doceWhat a sweet thought
Eu respondiI replied
É mais escuro do que deveria serIt's darker than it ought
Ainda assim, sonhamosStill, we dreamed
Ou assim pareciaOr so it seemed

Grite alto, deixe os ecos cresceremScream it loud, let the echoes grow
Clame, deixe os rios fluíremCry it out, let the rivers flow
Mesmo que sussurros comecem a surgirEven if whispers start to rise
Sua verdade brilhará através de todas as mentirasYour truth will shine through all the lies

Como folhas caindo na névoa do outonoLike falling leaves in autumn's haze
Um espiral puxa de maneiras sem fimA spiral pulls in endless ways
Mas cuidadoBut beware
Nem todos os fins são justosNot all ends are fair

Porque eles julgam o que não conhecemBecause they judge what they don't know
Usam máscaras, mas nunca deixam transparecerWear masks, but never let it show
Sinta a dorFeel the burn
A cada curvaWith every turn

Eu quero ficar onde os ecos cantamI want to stay where echoes sing
E ouvir as histórias que estranhos trazemAnd hear the stories strangers bring
Eu quero sentir o abraço do ventoI want to feel the wind's embrace
E encontrar meu lar em cada lugarAnd find my home in every place