Isso Não Pode Ficar

This mustn’t stay

Quero te contar o que viI want to tell you what I saw
Sem a tempestade dentro do meu coraçãoWithout the storm inside my heart
Em uma terra onde estrelas nascem da noiteIn a land where stars are born from the night
Como posso explicar esse medo sem fim?How can I explain this endless fright?

As sombras deixaram o oceanoThe shadows have left the ocean
Vagueando longe da costaWandering far beyond the shore
Com seus medos e movimentos silenciososWith their fears and silent motions
Para encontrar um lugar para descansar mais uma vezTo find a place to rest once more

Quando as estrelas começam a sumirWhen the stars begin to fade
E a Lua beija as ondasAnd the Moon kisses the waves
De cima, em sussurros suavesFrom above, in quiet whispers
Está escrito na areia: Isso não pode ficarIt's written on the sands: This mustn't stay

Era o amanhecer de um dia fatídicoIt was the dawn of a fateful day
Como pudemos ouvir aqueles gritos silenciosos?How could we hear those silent cries?
Luzes piscando pelas ruas vaziasFlickering lights through the empty streets
A verdade não dita nos olhos de um estranhoThe unspoken truth in a stranger's eyes

As sombras deixaram o oceanoThe shadows have left the ocean
Vagueando longe da costaWandering far beyond the shore
Com seus medos e movimentos silenciososWith their fears and silent motions
Para encontrar um lugar para descansar mais uma vezTo find a place to rest once more

Quando as estrelas começam a sumirWhen the stars begin to fade
E a Lua beija as ondasAnd the Moon kisses the waves
De cima, em sussurros suavesFrom above, in quiet whispers
Está escrito na areia: Isso não pode ficarIt's written on the sands: This mustn't stay

Guarde esse segredo perto, meu bemKeep this secret close, my dear
Pois há coisas que não podemos apagarFor there are things we cannot erase
Não podemos esquecer o que ficou aquiWe can't forget what was left here

As sombras deixaram o oceanoThe shadows have left the ocean
Vagueando longe da costaWandering far beyond the shore
Com seus medos e movimentos silenciososWith their fears and silent motions
Para encontrar um lugar para descansar mais uma vezTo find a place to rest once more

Quando as estrelas começam a sumirWhen the stars begin to fade
E a Lua beija as ondasAnd the Moon kisses the waves
De cima, em sussurros suavesFrom above, in quiet whispers
Está escrito na areia: Isso não pode ficarIt's written on the sands: This mustn't stay

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Isso não pode ficar, isso não pode ficarThis mustn't stay, this mustn't stay

Quando as estrelas começam a sumirWhen the stars begin to fade
E a Lua beija as ondasAnd the Moon kisses the waves
De cima, em sussurros suavesFrom above, in quiet whispers
Está escrito na areia: Isso não pode ficarIt's written on the sands: This mustn't stay