Amanhã

Tomorrow

Você, você nunca disse uma palavraYou, you never said a word
Só deixou o silêncio tomar seu lugarJust let the silence take its turn
Eu vi o mundo começando a desvanecerI watched the world start to fade
E me perguntei se um dia a gente ia aprenderAnd wondered if we'd learn someday

Os rios secam, as estrelas colidemThe rivers dry, the stars collide
Fechamos os olhos e chamamos isso de vidaWe close our eyes and call it life

Se o Sol não nascer amanhãIf the Sun won't rise tomorrow
Você ainda acreditaria no amor?Would you still believe in love?
Se os oceanos afogarem nossa dorIf the oceans drown our sorrow
Isso seria suficiente alguma vez?Would it ever be enough?
Eu consigo ouvir os ecos chamandoI can hear the echoes calling
Através da fumaça e da chuvaThrough the smoke and through the rain
Se a gente perder tudo pela manhãIf we lose it all by morning
Você ainda se lembraria do meu nome?Would you still remember my name?

O tempo, escorregando entre nossas mãosTime, slipping through our hands
Construímos nossos sonhos em areia movediçaWe built our dreams on shifting sand
Todas as cores desbotam para o cinzaAll the colors fade to grey
Mas eu ainda vejo seu rosto assimBut I still see your face that way

Os rios secam, as estrelas colidemThe rivers dry, the stars collide
Fechamos nossos corações e chamamos isso de bomWe close our hearts and call it fine

Se o Sol não nascer amanhãIf the Sun won't rise tomorrow
Você ainda acreditaria no amor?Would you still believe in love?
Se os oceanos afogarem nossa dorIf the oceans drown our sorrow
Isso seria suficiente alguma vez?Would it ever be enough?
Eu consigo ouvir os ecos chamandoI can hear the echoes calling
Através da fumaça e da chuvaThrough the smoke and through the rain
Se a gente perder tudo pela manhãIf we lose it all by morning
Você ainda se lembraria do meu nome?Would you still remember my name?

Oh, continuamos correndo cegosOh, we keep on running blind
Deixando toda a luz para trásLeaving all the light behind
Ainda assim, eu ouço sua voz dentroStill, I hear your voice inside
É o som da nossa última tentativaIt's the sound of our last try

Se o Sol não nascer amanhãIf the Sun won't rise tomorrow
Você ainda acreditaria no amor?Would you still believe in love?
Se os oceanos afogarem nossa dorIf the oceans drown our sorrow
Isso seria suficiente alguma vez?Would it ever be enough?
Eu consigo ouvir os ecos chamandoI can hear the echoes calling
Através da fumaça e da chuvaThrough the smoke and through the rain
Se a gente perder tudo pela manhãIf we lose it all by morning
Você ainda se lembraria do meu nome?Would you still remember my name?