Quando os Mundos se Separaram

When worlds Split

Quando ela olhou pra cimaWhen she looked up
Ele desviou o olharHe looked away
Dois corações silenciosos, com tanto a dizerTwo silent hearts, with so much to say
Ela viu a eternidadeShe saw eternity
Ele viu o fimHe saw the end
Ela tentou se aproximar deleShe tried to reach out to him
Mas ele só estava fingindoBut he was only pretending

Eles poderiam ter encontradoThey could have found
Seu lugar na históriaTheir place in history
Eles poderiam ter tocadoThey could have touched
As almas um do outro pra sempreEach other's souls forever
Um amor tão verdadeiroA love so true
Juntos na glóriaTogether in glory
Eles poderiam ter pintado o céu de azulThey could have painted the sky blue

Ela usava o sorriso deleShe wore his smile
Como uma música favoritaLike a favorite song
Ele achou que ela ficariaHe thought she'd stay
Mas não conseguiu esperar muitoBut he couldn't wait long
Ela ansiava pelo futuroShe longed for the future
Ele vivia no passadoHe lived in the past
Ela correu pra frente enquanto ele ficou parado, enfimShe ran forward while he stood still at last

Eles poderiam ter vistoThey could have seen
A beleza da manhãThe beauty of the morning
Eles poderiam ter dançadoThey could have danced
Na luz e na chuvaIn the light and the rain
Cantar la dee daSing la dee da
Juntos, sem avisoTogether, without warning
Eles poderiam ter conquistado o vento e a dorThey could have conquered the wind and the pain

Eles poderiam ter conquistado o vento e a dorThey could have conquered the wind and the pain

Mas eu nunca disse a ela, não podia ser claroBut I never told her, it couldn't be clear
E agora ela está desaparecendoAnd now she's fading away
Perdida no medoLost in fear

Nós poderíamos ter sidoWe could have been
Dois corações em um rioTwo hearts in one river
Nós poderíamos ter voadoWe could have flown
Além das estrelasBeyond the stars
Cantar la dee daSing la dee da
Juntos para sempreTogether forever
Nós poderíamos ter conquistado o vento e a dorWe could have conquered the wind and the pain

Sim, nós poderíamos ter sidoYes we could have been
A faísca no silêncioThe spark in the silence
Nós poderíamos ter queimadoWe could have burned
Mais brilhante que o ouroBrighter than gold
Cantar la dee daSing la dee da
Nossas almas entrelaçadasOur souls intertwined
Nós poderíamos ter escrito uma história não contadaWe could have written an untold story

Tão perfeitos juntosSo perfect together
Tão perfeitos juntosSo perfect together
Mas perdidos no tempoBut lost in the weather

Tão perfeitos juntosSo perfect together
Tão perfeitos juntosSo perfect together
Mas levados pela correnteBut gone with the tether