Tell Me

Conte-me

Tell Me

conte sobre você, conte sobre vocêtell on, tell on, of you
conte sobre você, você conseguetell on, tell on, can you
pegar um fôlego e segurar firmecatch a breath and hold it tight
ouvir de perto os batimentos do seu coraçãolisten close to the beats of your heart
como uma oração, você e eu vamos ficarlike a prayer, you and me we will stay
estou aqui, de joelhosI'm here, down on my knees

você pode me contar sobre vocêcan you tell me about you
me conte sobre seu coraçãotell me about your heart
você pode me contar sobre vocêcan you tell me about you
me conte sobre seu coraçãotell me about your heart
não temos nada em comumwe have nothing in common
nada que importe pra mim e pra vocênothing to care for me and you

conte sobre você, conte sobre vocêtell on, tell on, of you
abra suas asas e voe longespread your wings and fly away
segure firme seus sonhoshold on close to your dreams
deixe crescer bem dentro da sua almalet it grow deep inside of your soul
é, sua almayeah, your soul
compartilhe suas lágrimas e sua alegria comigoshare your tears and your joy with me
estou aqui de joelhosI'm here down on my knees
estou aqui pra enfrentar o desafioI'm here to stand the trial

você pode me contar sobre vocêcan you tell me about you
me conte sobre seu coraçãoell me about your heart
você pode me contar sobre vocêcan you tell me about you
me conte sobre seu coraçãotell me about your heart
não temos nada em comumwe have nothing in common
nada que importe pra mim e pra vocênothing to care for me and you
nada em comum, nada pra compartilharnothing in common, nothing to share

e no meu coração e na minha almaand in my heart and in my soul
não há mais lugar pra você, não maisthere is no place for you, no more
dedico essa canção a vocêI dedicate this song to you
desejo nunca mais te verI wish I'd see you nevermore
odeio a forma como você desperdiça sua vidaI hate the way you waste your life
suas atitudes, sua mente vivayour attitudes, your vivid mind
você cospe em tudo ao seu redoryou spit on everything around
espero que você entendaI hope that you will understand

...um dia...one day