Friends Tell Me Lies

Amigos Me Contam Mentiras

Friends Tell Me Lies

Amigos continuam me contando mentiras demaisFriends keep telling me too many lies
sempre me pegam de surpresaalways take me, by surprise
batem na porta, ele saiu de novoknock at the door he's out again
vejo um pedaço dele pela janela - a janelacatch a glimpse of him through the window pane - the pane

Não vou deixar ele sair impune, porqueI won't let him get away with that, 'cos
não vou aceitar essa palhaçadaI ain't gonna take non of that crap
não vou deixar ele sair impune, porqueI won't let him get away with this, 'cos
não vou aceitar essa merda, essas mentirasI ain't gonna take non of that shit, those lies

Amigos continuam me contando mentiras demaisFriends keep telling me too many lies
sempre me pegam de surpresaalways take me by surprise
ele roubou algo que não consegue esconderhe's stolen something he can't disguise
aquele olhar de culpa o entrega pelos olhos - os olhos delethat look of guilt betrays him through his eyes - his eyes

Amigos continuam me contando mentiras demaisFriends keep telling me too many lies
sempre me pegam de surpresaalways take me by surprise
ele foi pra cama, dormiu com a minha garotahe's been to bed slept with my girl
vejo um pedaço dele pela janela - tal janelaI catch a glimpse of him through the window pane - such pane