The Great Wall

A Grande Muralha

The Great Wall

As forças do imperialismo estão à espreitaForces of imperialism are at hand
Muita resistência pra se posicionarToo much resistance to take a stand
Um milhão mortos, quantos mais?One million dead, how many more?
O que é preciso pra não ser ignorado?What does it take to not be ignored?
Na linha de frente da luta pela liberdadeAt the forefront of the freedom fight
Um choque elétrico com uma mordida ardenteAn electric cattle prod with a stinging bite
Detentos estuprados, por seu sangueInmates raped, for their blood
O que vem a seguir, tempestades ou inundações?Which comes next, storms or the floods?
Perseguidos por causa dos mantrasPersecuted because of the mantras
Templos queimados pelos contrasTemples burnt down by the contras
Sem lugar pra correr, sem onde se esconderNo where to run, no where to hide
É difícil saber quem está do seu ladoIt's hard to tell who's on your side

Lá em '87, dois levantaram a bandeiraBack in '87 two raised the flag
Chineses chegam com os sacos de corpoChinamen come in with the body bags
Cantos de independência ficaram clarosChants of independence became clear
Não é isso que o Mao queria ouvirIt ain't what mao wanted to hear
Então a bandeira vermelha sufoca tudoSo the red flag smothers all
Esperando, só esperando o último cairWaiting just waiting for the last to fall
Por medo da teoria do dominó,For fear of the domino theory,
Não é do nosso interesseNot in our best interest
Tratado comercial favorecido promove o incestoFavored trade treaty promotes the incest

Então derrubem todas essas paredes,So tear down all these walls,
Antes que nos matem a todosBefore they kill us all
Derrubem todas essas paredes,Tear down all these walls,
Liberdade e justiça para todosLiberty and justice for all
Queimem todas suas bandeiras,Burn down all your flags,
Em troca, grandes muros vão cairIn turn great walls will fall
E enquanto a sociedade clama por liberdade e justiça para todosAnd as society calls liberty and justice for all

Não é brincadeiraIt ain't no joke
A polícia encobre críticas com fumaça de pistolaPolice cover up criticism with pistol smoke
Crianças forçadas a atirar em seus pais eKids made to shoot their parents and
Seus pastoresTheir preachers
Quem se importa com a morte de mais um professor?Who cares about the death of another teacher?
Pergaminhos antigos queimados, mais deAncient scrolls burned more than
Mil e duzentos anosTwelve hundred years old
Posse roubada de templosStolen possession of temples
Leiloados e vendidosAuctioned off and sold
A China coloca uma máscara pra parecer humanaChina puts on a mask to look humane
Por baixo da máscara, uma porção de dorUnderneath the mask one hell of a lot of pain

Derrubem esses muros, antes que nos matem a todosTear down these walls, before they kill us all
Derrubem esses muros!Tear down these walls!