Festering Squamous Dermatosis

Dermatose Escamosa em Pústulas

Festering Squamous Dermatosis

Postulando um escirrho estagnado subcutâneoSubcutaneous postulating stale scirrhus
Eczema turgido espumando pus venenosoTurgid eczema spuming venomnous pus
Uredo maligno com abscesso e borbulhandoMalignant uredo abscessed and frothing
Carbúnculo pernicioso inflamado fermentandoPernicious inflammated carbuncle fermenting

Secreções de crosta porosa mórbidaMorbid porous scab secretions
Maturações febris gangrenadas e coceiraItchy gangrened febrile maturations
Neoplasma horrendo gerado por necrobioseGrisly neoplasm spawned by necrobiosis
Corpo corrompido por uma dermatose herpéticaBody corrupted by an herpetic dermatosis

Dermatite mal feitaBotched dermatitis
Sepsia horrendaGruesome sepsis
Edema em putrefaçãoPutrefying oedema
Higroma estourandoBursting hygroma

Feridas cankerosas jorram sangue purulentoCankered wounds gush purulent blood
Dermatorragia sem coagulação em inundaçãoUncloting dermatorrhagy over flood
Infecções sépticas com feridas e tumoresSored and tumoured septic infections
(Epidérmide mortificada por supurações ácidas)(Epidermis mortified by acidic suppurations)

Erupção ominosa levando a urticária pulsanteOminous rash leading to throbbing urticaria
Enquanto tecidos moribundos se afogam em septicemiaAs moribund tissues drown in septicaemia
Epitélio corroído em putrefação rançosaCorroded epithelium rancidly festered
(Carne infestada ulcerada de forma doentia)(Infested flesh sickly ulcerated)