Ghetto Paradise

Paraíso do gueto

Ghetto Paradise

Você vivendo a vida no paraíso do gueto
You living the life in the ghetto paradise
Você vivendo essa vida no paraíso do gueto
You living that life in the ghetto paradise

Mi nuh saber como mi sobreviver a dificuldade weh em ya
Mi nuh know how mi survive the hardship weh in ya
A vida nunca é doce como ah chocolate baunilha
Life never sweet like ah chocolate vanilla
Linha de comboio mi nascido mi nuh born inna villa
Train line mi born mi nuh born inna villa
Macaco Likkle ver como você ah falar com gorila
Likkle monkey watch how you ah talk to Gorilla
Cah, o governo compra armas dá o assassino
Cah, the government buy arms give the killer
Duas partes ah flexionar como uma festa dem inna
Two party ah flex like a party dem inna
Aceitando presentes do governo estrangeiro
Accepting presents from foreign government
Weh ainda ah idiota dem e uma escola dem e um khaki dem em
Weh still ah fool dem and a school dem and a khaki dem in
Bom Deus de Moisés e Rodney o Assassino
Good God of Moses and Rodney the Killer
Pessoas pobres cansadas e não podemos sim ferver
Poor people fed up and we can't sim simmer
Mal pode sobreviver como um cantor destruído
Can hardly survive as a blasted singer
Muito menos um baller que é um rahtid winger
Much less a baller who is a rahtid winger
Tenha um pé direito como um David Villa
Have a right foot like a David Villa
Ele mãe ainda ah vender mercado inna
Him mother still ah sell inna market
Jamrock é uma pedra preciosa ainda está longe de ser um diamante, tire isso do homem
Jamrock is a precious stone still it's far from a diamond, take it from I man

Mesmo que a Jamaica seja legal
Even though Jamaica nice
Você tem que viver para salvar sua vida
You gotta live to save your life
Depois do pôr do sol vem a escuridão da noite
After the sunset comes the darkness of the night
Melhor abrir seus olhos
Better open up your eyes
Você tem que ler nas entrelinhas
You've gotta read between the lines
Vivendo no paraíso do gueto
Living in the ghetto paradise

Jamaica espiritualmente irie
Jamaica spiritually irie
Bonita e bonita
Pretty and it nice
Ainda um paraíso do gueto e mi nah peço desculpas
Still a ghetto paradise and mi nah apologise
É escorregadio e desliza
It Slippery and it slidey
Mentira ah governo ah
Di government ah lie
Dem truque nós e dem comprar nós
Dem trick we and dem buy we
Di frango e batatas fritas
Di chicken and di fries
Gaste um pouco do seu tempo
Spend a little of your time
Você ri e sorri
You giggle and you smile
Mas mesmo se você tentar
But even if you try
Você não poderia viver um pouco ah nós vida
You couldn't live some ah we life
Riverton ah pão, gosto de pickney dem um grito
Riverton ah bun, di likkle pickney dem a cry
Di garrafa gordinha dem ah se acumulam no lado do rio
Di chubby bottle dem ah pile up on the river side
E den você fala como Jamaica doce
And den you talk how Jamaica sweet
Wah doce você vai estragar seus dentes
Wah sweet you will rotten your teeth
E nas ruas não é fácil e agradável
And in the streets it nuh nice and easy
Atirou uma batida, os jovens do gueto não conseguem dormir
Shot a beat, ghetto youths can't sleep
E então você fala como a Jamaica é legal
And then you talk how Jamaica nice
Você diz que vive num paraíso
You say you living in a paradise
A pobreza assobia como uma brisa de natal, sim
Poverty whistle like a Christmas breeze, yeah
É melhor você aceitar meu conselho tolo
You better take my foolish advice

Mesmo que a Jamaica seja legal
Even though Jamaica nice
Você tem que viver para salvar sua vida
You gotta live to save your life
Depois do pôr do sol vem a escuridão da noite
After the sunset comes the darkness of the night
É melhor você abrir os olhos
You better open up your eyes
E leia nas entrelinhas
And read between the lines
Quando você está vivendo no paraíso do gueto
When you're living in the ghetto paradise

Sobrevivência
Survival
Apenas os mais aptos
Only the fittest
Vai sair dessa selva viva
Shall make it out of this jungle alive
Sobrevivência
Survival
Jah é minha testemunha
Jah is my witness
As horas mais escuras da noite são pouco antes da luz do dia
The darkest hours of the night is just before daylight

Mesmo que a Jamaica seja legal
Even though Jamaica nice
Você tem que viver para salvar sua vida
You gotta live to save your life
Depois do pôr do sol vem a escuridão da noite
After the sunset comes the darkness of the night
É melhor você abrir os olhos
You better open up your eyes
Tenho que ler nas entrelinhas
Gotta read between the lines
Quando você está vivendo no paraíso do gueto
When you're living in the ghetto paradise

Vivendo no gueto, paraíso de gueto
Living in the ghetto, ghetto paradise
Vivendo no gueto, paraíso de gueto
Living in the ghetto, ghetto paradise
Vivendo no gueto, paraíso de gueto
Living in the ghetto, ghetto paradise
Vivendo no gueto, paraíso de gueto
Living in the ghetto, ghetto paradise