Tradução gerada automaticamente
Likes
Chronixx
Gostos
Likes
Anuh todo mundo um vai como nós
Anuh everybody a go like we
Ainda nós irie
Still we irie
'Cah mi nuh ama gostos
'Cah mi nuh love likes
Estilo dancehall Inna
Inna dancehall style
Anuh todo mundo um vai como nós
Anuh everybody a go like we
(Anuh todo mundo vai como nós)
(Anuh everybody a go like we)
Ainda me irie
Still me irie
'Cah nós não gostamos de amor, não
'Cah we no love likes, no
Então toda vez que eu voz
So every time me voice
Mi dweet fi di amor mi nuh dweet fi di gosta
Mi dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di amor mi nuh dweet fi di gosta)
(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
Dweet fi di amor mi nuh dweet fi di gosta
Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di amor nós nuh dweet fi di gosta)
(Dweet fi di love we nuh dweet fi di likes)
Mek dem sabe, o sucesso não vem durante a noite
Mek dem know, success don't come overnight
Mek dem conhecer uma substância mais do hype
Mek dem know a substance over hype
Dweet fi di amor mi nuh dweet fi di gosta
Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di amor mi nuh dweet fi di gosta)
(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
'Nuff um dem amor gosta, dat não certo
'Nuff a dem love likes, dat don't right
Si estrume e um post e um tweet noite inteira
Si dung and a post and a tweet whole night
Ver dem pon social media ah tipo
See dem pon social media ah type
Gwaan como dizer dem deh ah ah ah voz de estúdio
Gwaan like say dem deh ah studio ah voice
Como eu nunca me atrevi dem dem ao pon nenhum voo?
How me never buck dem up pon no flight?
E eu nunca vejo dem ah viver sem vida de turismo
And me never see dem ah live no tour life
Você, Sr. Man, como você gosta tanto? (Mmm)
You Mr. Man, how you have so much likes? (Mmm)
Ah Marley ainda ah chumbo pon iTunes
Ah Marley still ah lead pon iTunes
Simplesmente significa que nós ainda estamos prontos
Simply mean we nuh ready yet
Nós colocamos a música primeiro, dancehall
We fi put the music first, dancehall
Enquanto nós deh ya, e uma guerra e uma campanha publicitária
While we deh ya, and a war and a hype
Ri-ri ah trabalho, trabalho, trabalho dancehall
Ri-ri ah work, work, work dancehall
Então, quando você me vê saudar Selassie eu (agora)
So when you see me hail Selassie I (now)
E toda música weh mi tem uma gravação (agora)
And every tune weh mi have a write (now)
E a cada show nós somos manchete (agora)
And every show weh we headline (now)
Não há nada como eu gostei
No wi nuh dweet fi di likes
Mek nós dizemos dem
Mek we tell dem
Nós dweet fi di amor mi nuh dweet fi di gosta
We dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di amor mi nuh dweet fi di gosta)
(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
Dweet fi di me ama não gosto dweet fi di
Dweet fi di love me no dweet fi di likes
(Dweet fi di amor mi nuh dweet fi di gosta)
(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
Nunca diga aos jovens fi buss nuh shot e queng dem
Never tell di youths fi buss nuh shot and queng dem
Em vez disso, eu digo para ele vender uma arma e comprar um yeng yeng
Instead mi tell dem sell di gun an buy a yeng yeng
'Cah wi dweet fi di amor nós nuh dweet fi di gostos
'Cah wi dweet fi di love we nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di amor com nuw dweet fi di gosta)
(Dweet fi di love wi nuh dweet fi di likes)
Dem nuh como nós, mas nós nuh resposta
Dem nuh like we but we nuh response
Voar para fora e mek dem amor nós à distância
Fly out and mek dem love we from a distance
Venha para casa fi duas semanas de férias
Come home fi two weeks vacation
Nuff um dem ainda preso em areia rápida
Nuff a dem still stuck inna di quick sand
Nuff mi ouvir um homem muito grande
Nuff mi hear a seh dem ah di big man
Inna Jamaica ah dem tem di hit song
Inna Jamaica ah dem have di hit song
Ah Gentleman mi ouvir ah jogar ah Finlândia
Ah Gentleman mi hear ah play ah Finland
Eu nunca ouço dem play no Paquistão
Me never hear dem play inna Pakistan
Simplesmente significa que ainda não estamos prontos
Simply mean we no ready yet
Pare de gwaan como ah você possui dancehall
Stop gwaan like ah you own dancehall
Enquanto nós deh ya, e uma guerra e uma campanha publicitária
While we deh ya, and a war and a hype
Nuh Drake um dancehall de controle, controlla
Nuh Drake a control dancehall, controlla
Me dê uma batida e um microfone
Give me a beat and a mic
Estúdio pronto fi go voz
Ready fi go studio go voice
Quando eu coloquei a música ya pon mi timeline
When me put da song ya pon mi timeline
No mi nu dweet fi di gosta, mek me dizer dem
No mi nuh dweet fi di likes, mek me tell dem
Nós fazemos isso fi di amor nós nuh fazê-lo para os gostos
We do it fi di love we nuh do it for the likes
(Faça isso amor, nós não fazemos isso pelos gostos)
(Do it fi di love we no do it for the likes)
Do fi mi di amor mi não fazê-lo para os gostos
Do it fi di love mi no do it for the likes
(Do fi fi di amor mi nuh fazê-lo para os gostos)
(Do it fi di love mi nuh do it for the likes)
Skanking ao ritmo, todo mundo se move yuh pés
Skanking to the beat, everybody move yuh feet
Vovó sabe fi dweet e mi mamãe sabe como fi dweet
Granny know fi dweet and mi mommy know how fi dweet
O que você acha de dem?
Wha'ppen to dem?
(Do fi fi di amor mi nuh fazê-lo para os gostos)
(Do it fi di love mi nuh do it for the likes)
Quando mi mix da tune ya drop it like a bomb
When mi mix da tune ya an drop it like a bomb
Mi nuh não quer desperdiçar cara ah critique mi canção
Mi nuh want no waste guy ah critique mi song
Me nuh quer nenhum cara de mídia me interpretar errado
Me nuh want no media guy interpret me wrong
Então mek mi me dá créditos em uma forma dancehall
So mek mi give me credits in a dancehall fashion
Fus, grande até Kalonji e di um Capleton
Fus, big up Kalonji an di one Capleton
Di Selvagem Apache e um Ninja Man
Di Wild Apache an di one Ninja Man
Grande, grande até di assassino e um Beenie homem
Den, big up di Killer an di one Beenie Man
Rei Yellowman, Burru, Buju Banton
King Yellowman, Burru, Buju Banton
Early B, Nachilus ele ah di don
Early B, Nachilus him ah di don
Major Mackerel, ele irmã Diamond
Major Mackerel, him sister Diamond
Ah nenhum ah dem nuh ruim como Marion
Ah none ah dem nuh bad like Marion
Lady Saw, você ah mulher muito grande
Lady Saw, you ah real big woman
Big up Lady G porque você um De La Vegan
Big up Lady G 'cause you a De La Vegan
Big up Dirtsman e ele bredda Papa San
Big up Dirtsman and him bredda Papa San
Big up Gary Minott, você fez saber como yagga tan
Big up Gary Minott, you done know how yagga tan
Big up Chronicle, você ah di alto lakka tan
Big up Chronicle, you ah di tall lakka tan
Steely, Clevie, Tony e Dave Kelly
Steely, Clevie, Tony and Dave Kelly
Bobby Digital, di geral King Jammy
Bobby Digital, di general King Jammy
Xterminator e Sly e Robbie
Xterminator and Sly & Robbie
Stephen McGregor e Corleonie
Stephen McGregor and Corleonie
Big up Suku, Lenky e Bulby
Big up Suku, Lenky and Bulby
Donovan Germaine, Grafton Mikey
Donovan Germaine, Grafton Mikey
Deep in a di Science um agora mi pronto
Deep in a di Science an a now mi ready
Todos esses filhotes haffi falam comigo
All ah these cub scouts haffi talk up to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chronixx e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: