Roots & Chalice

Raízes e Cálice

Roots & Chalice

Raízes!
Roots!
Ei!
Uh, uh!
As pessoas dem um grito de raízes
People dem a bawl roots
Umm umm
Umm umm
Raízes!
Roots!
Ah, raízes!
Oh, roots!
Ei!
Hey!

Inna festa rastaman
Inna rastaman party
Cálice nós queimamos
Chalice we burn
Cálice fi lick
Chalice fi lick
Inna festa rastaman
Inna rastaman party
Malícia nós queimamos
Malice we burn
E uma raiz que bebemos
And a roots we sip
Raízes e Cálice
Roots and Chalice
Bebendo raízes e cálice
Sippin' roots and chalice
Inna festa rastaman
Inna rastaman party
Cálice nós queimamos
Chalice we burn
E uma raiz que bebemos
And a roots we sip

Carregar di kutchie nuh
Load up di kutchie nuh
Eu bufo, ela bufa, você bufa assim
Me puff it, den she puff it, den you puff it so
Di enorme dem uma maravilha como eu amo tanto
Di massive dem a wonder how me love it so
eu mano não bebo rum
I man nuh drink no rum
Ha ooh sim
Ha ooooh yeah
Ai que sábado
Oh what a Saturday
Veja Viva chegando wid di roots bokkle deh
See Viva coming wid di roots bokkle deh
Mi vejo Jahmiel, ele é um atacante com uma folha de grabba
Mi see Jahmiel, him a forward wid a grabba leaf
Mim com ele, e diga-lhe, não leve nada disso!
Mi tek it from him, and tell him, don't carry none a these!

Inna festa rastaman
Inna rastaman party
Cálice nós queimamos
Chalice we burn
Cálice fi lick
Chalice fi lick
Inna festa rastaman
Inna rastaman party
Malícia nós queimamos
Malice we burn
E uma raiz que bebemos
And a roots we sip
Raízes e Cálice
Roots and Chalice
Bebendo raízes e cálice
Sippin' roots and chalice
Inna festa rastaman
Inna rastaman party
Cálice nós queimamos
Chalice we burn
E uma raiz que bebemos
And a roots we sip

Olha quanta gente arruma em yah (eeh)
Look how much people pack up in yah (eeh)
Veja quantos veículos estacionam em yah (hey!)
Look how much vehicle park up in yah (hey!)
Então eu sei que Selassie é a vencedora
So me know Selassie is the winner
Uh, uh, oh, sim
Uh, uh, oh, yeah
O mundo recebe amor nuff de rasta
The world get nuff love from rasta
Então, como Babylon um puff pon rasta
So how Babylon a puff pon rasta
E se você entrar no dancehall para me incomodar, nós
And if you come inna di dancehall to trouble I, we
Eu imploro, não se preocupe em cortar um ajuste
I beg you, don't bother cut a fit

Inna festa rastaman
Inna rastaman party
Cálice nós queimamos
Chalice we burn
Cálice fi lick
Chalice fi lick
Inna festa rastaman
Inna rastaman party
Malícia nós queimamos
Malice we burn
E uma raiz que bebemos
And a roots we sip
Raízes e Cálice
Roots and Chalice
Bebendo raízes e cálice
Sippin' roots and chalice
Inna festa rastaman
Inna rastaman party
Cálice nós queimamos
Chalice we burn
E uma raiz que bebemos
And a roots we sip

Dê um pouco de amor
Give a little love
Um pouco de amor
A little love
Mostre um pouco de amor (mostre um pouco de amor)
Show some love (show some love)
Rastaman diga, dê um pouco de amor
Rastaman say, give a little love
Um pouco de amor
A little love
E mostre um pouco de amor (mostre um pouco de amor)
And show some love (show some love)
Sim, uma festa rastaman
Yeah, a rastaman party
Um pouco de amor
A little love
Mostre um pouco de amor (mostre um pouco de amor)
Show some love (show some love)
Alturas e dar um pouco de amor
Heights and give a little love
Um pouco de amor
A little love
E mostre um pouco de amor (mostre um pouco de amor)
And show some love (show some love)

Raízes!
Roots!
Oh, raízes, ei!
Oh, roots, hey!
Ei, raízes
Hey, roots
Raízes!
Roots!
Festa Rastaman, ei
Rastaman party, hey
festa Rastaman
Rastaman party
festa Rastaman
Rastaman party

Fenomenal!
Phenomenal!
E eu digo
And me say
Fumegando, Chronixx fumegando
Steaming out, Chronixx steaming out
Nah me deixou cálice quando eu saio de casa
Nah lef' me chalice when mi a leave mi house
Fumegando, Chronixx fumegando
Steaming out, Chronixx steaming out
Nunca venha sem faca, rolando com minha esposa, hein
Never come with no knife, rollin' with mi spouse, huh
E rasta nah joga sem gato, nem rato
And rasta nah play no cat, nor no mouse
E mi a nuh sem morcego duppy, nem sem fantasma
And mi a nuh no duppy bat, nor no ghost
Então eu digo, assista, mek a poppa Chronixx desça e escolha
So me say, watch it, mek a poppa Chronixx come down and chose
Como mi e di riddim casados e nunca nos divorciaremos
Like mi and di riddim married and we will never divorce

Enquanto eu entro no lugar, as pessoas gritam
As me step inna di place, di people dem a bawl out
Então cara haffi vai cantar até minha garganta ficar rouca
So man haffi go sing until me throat get hoarse
Alguém passe meu cálice dem, agora!
Somebody pass mi chalice dem, now!
Na na na, não, não, não, não, agora!
Na na na, no no, no no no, now!

Selvagem, selvagem, veja como eu sou perverso e selvagem
Wild, wild, look how me wicked and wild
Agora bem-vindo poppa Chronixx em estilo original
Now welcome poppa Chronixx in original style
E as pessoas gritam, dizem que sou bem versátil
And di people dem a bawl, say mi well versatile
E eu entro no lugar, e a dança fica estragada
And me step inna di place, and di dance get spoil'
E sou áspero e sou duro, além de ser manso e manso
And mi rough and me tough, plus mi meek and mi mild
Da minha camisa aos meus sapatos, bem limpos, sem sujeira
From mi shirt to mi shoes, well clean, nah no soil
E assista poppa Chronixx no estilo original
And a watch it poppa Chronixx in original style
Selvagem, selvagem, veja como eu sou perverso e selvagem
Wild, wild, look how me wicked and wild

De mi likkle, sim, mi tek, de mi era uma criança likkle
From mi likkle, yeah mi tek it from mi was a likkle child
Agora sou grande, olhe como sou áspero, olhe como sou duro, como crocodilo
Now mi big, look how mi rough, look how mi tough, like crocodile
E minhas letras fluem e correm, como o rio Nilo
And mi lyrics dem a flow, and dem a run, like river Nile
Eu digo, sekkle poppa Chronixx, as pessoas amam seu estilo
Mi say, sekkle poppa Chronixx, people dem love your style
Eles amam seu estilo, e eu digo, eles amam seu estilo
Dem love your style, and mi say, dem love your style
Eles amam seu estilo, e eu digo, eles amam seu estilo
Dem love your style, and mi say, dem love your style