Tell Me Now

Diga-me agora

Tell Me Now

Agradeça ao RastafariGive thanks to Rastafari
Veja outro diaSee another day
Graças ao RastafariThanks to Rastafari

A vida é muito curta, nós a valorizamosLife too short we haffi cherish it
A corrida haffi correr, nós haffi terminarThe race haffi run, we haffi finish it
Mas antes de mim sair desta peregrinaçãoBut before me leave off of this pilgrimage
Mi haffi dizer-lhe dizer mi te amoMi haffi tell you say mi love you
Ninguém sabe o que o futuro reservaNobody knows what the future holds
Você aqui hoje, amanhãYou here today, tomorrow
Você foi com o vento que sopraYou gone with the wind that blows
Então me diga antes de eu irSo tell me before I go

Se você me amaIf you love me
Melhor você me dizer agoraBetter you tell me now
Não se preocupe, espere até mais tardeDon't bother wait til later
Quando mi foi você, ah, espalhe rosasWhen mi gone you ah scatter roses
Todos ah mi amigo dem weh passar e partirAll ah mi friend dem weh pass and gone
Memórias no meu coraçãoMemories in my heart
Mas para aqueles que estão aqui agoraBut for those who are here right now
Mi haffi dizer-lhe dizer mi te amoMi haffi tell you say mi love you

RecordaçõesMemories

Eu tinha apenas catorze anos quando você passouI was only fourteen when you pass off
Desde o dia em que você nasceu, mi e você ah parFrom the day you born, mi and you ah par
Fiz tudo juntos, Jamar, JavarDid everything together, Jamar, Javar
Você é meu irmão, meu soldadoYou are my brother, my soldier
Eu sei que você está em algum lugar lá em cima com as estrelasI know you're somewhere up there with the stars
Eu sei que você está sorrindo comigo de longeI know you're smiling with me from afar
Eu estava feliz que eu poderia deixar você saberI was glad I could let you know
Diga-te que te amo antes de irTell you I love you before you go

Se você me amaIf you love me
Melhor você me dizer agoraBetter you tell me now
Não se preocupe, espere até mais tardeDon't bother wait til later
Quando mi foi você, ah, espalhe rosasWhen mi gone you ah scatter roses
Todos ah mi amigo dem weh passar e partirAll ah mi friend dem weh pass and gone
Memórias no meu coraçãoMemories in my heart
Mas para aqueles que estão aqui agoraBut for those who are here right now
Haffi te disse que mi te amoHaffi tell you say mi love you

Diga-lhe dizer mi te amo (diga-lhe que eu te amo)Tell you say mi love you (tell you say mi love you)
Diga-lhe dizer mi te amo (diga-lhe que eu te amo)Tell you say mi love you (tell you say mi love you)

Haffi vive porque mi likkle bredda está dormindoHaffi live because mi likkle bredda fast asleep
Não podia ficar na igreja quando o pastor pregavaCouldn't stay inna di church when di pastor preach
Nuff pessoas vêem mi sorrir e pensar di riso doceNuff people see mi smile and think di laughter sweet
Olhe forte do lado de fora, mas mi coração ah choreLook strong on the outside but mi heart ah weep
Foi quando uma voz doce tocou meu coração e disseThat's when a sweet voice touch my heart and said
Todos nós temos que nos separar um diaAll of us got to part one day
Ninguém sabe o que o futuro reservaNobody knows what the future holds
Se você tem alguém que você ama, deixe-os saberIf you have someone who you love, let them know

Se você me amaIf you love me
Melhor você me dizer agoraBetter you tell me now
Não se preocupe, espere até mais tardeDon't bother wait til later
Quando mi foi você, ah, espalhe rosasWhen mi gone you ah scatter roses
Todos ah mi amigo dem weh passar e partirAll ah mi friend dem weh pass and gone
Memórias no meu coraçãoMemories in my heart
Mas para aqueles que estão aqui agoraBut for those who are here right now
Haffi te disse que mi te amoHaffi tell you say mi love you

Ninguém sabe o que o futuro reservaNobody knows what the future holds
Ninguém sabe o que o futuro reservaNobody knows what the future holds
Ninguém sabe o que o futuro reservaNobody knows what the future holds
Ninguém sabe o que o futuro reservaNobody knows what the future holds
Se você me ama, se você ama, é melhor você me dizer agoraIf you love me, if you love, better you tell me now
Agora venha mamãe, ninguém sabeNow come on mummy, nobody knows
Venha meu irmão, ninguém sabeCome on my brother, nobody knows
Até nos vermos novamenteTill we meet again
Como você diz que nós somos uma família eHow you fi say we ah family and
Yuh nunca diga que você me ama aindaYuh never say you love me yet
Você é um pon de espera?Weh you a wait pon?
Você é um pon de espera?Weh you a wait pon?