
Tenement Yard (News Carryin' Dread)
Chronixx
Fofoca e vigilância social em “Tenement Yard (News Carryin' Dread)”
“Tenement Yard (News Carryin' Dread)”, de Chronixx, aborda o impacto negativo da fofoca e da vigilância social em comunidades onde a privacidade é escassa, como os tradicionais "tenement yards" jamaicanos. Chronixx atualiza a crítica social da versão original dos anos 1970, mostrando que o hábito de "carregar notícias" — ou seja, espalhar boatos e intrigas — ainda é um problema relevante. A expressão "news carrying dread" faz referência ao rastafári fofoqueiro, alguém que, apesar de aparentar respeito, se envolve em disseminar informações maliciosas e cria desconfiança entre vizinhos.
A letra traz exemplos claros desse comportamento: “You tell me woman say me have another lady / Then you tell me, say she have a man weh live a Horizon” (Você disse para minha mulher que eu tenho outra / Depois disse que ela tem um homem que mora no Horizon), mostrando como mentiras e manipulações alimentam conflitos. O refrão “Your mouth ago put you inna problem” (Sua boca vai te colocar em problemas) reforça que espalhar boatos pode trazer consequências sérias. Expressões como “mouth murderer, big informa” e “Peter plunder” (gíria para fofoqueiro) demonstram o desprezo por quem vive de falar da vida alheia. Ao incorporar trechos da voz de Jacob Miller, Chronixx conecta passado e presente, ressaltando que a luta contra a maledicência e a busca por respeito continuam atuais. A música serve como um alerta direto sobre os perigos das fofocas, mantendo viva a mensagem social do reggae clássico.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chronixx e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: