Frozen Time

Tempo Congelado

Frozen Time

[O Guardião:][The Guardian:]
Chegou a hora pra mimTime has come for me
De pagar minhas dívidasTo pay my dues
Tomei uma decisão erradaI've made a wrong decision
Agora posso consertarNow I can make it right

Eu sei o nome deleI know his name
Embora nunca tenhamos nos encontrado antesThough we've never met before

[Filho:][Son:]
Minha jornada terminaMy journey ends
O portão existeThe gate exists
Eu vi com meus próprios olhosI saw it for myself
Mas agora estou presoBut now I'm caught
Em um buraco negro profundoIn a deep black hole
Deus! Tem alguém pra ajudar?God! Is there someone to help?

[O Guardião:][The Guardian:]
Não tenha medoDon't be afraid
Estou do seu ladoI am on your side
Tenho algoI have something
Pra te contar sobre os velhos temposTo tell you about the old days

De volta no tempo,Back in time,
Dezoito anos atrás,Eighteen years ago,
Tempos sombrios,Dark times,
Luto e dorMourning and grief
Diziam que ele perdeu a cabeçaThe said he lost his mind
Quebraram as regrasHe broke the rules
E usou o PortãoAnd used the Gate
Pra trazer sua mãe de volta à vidaTo bring your mother back to life

Me pergunto por queI wonder why
Não houve julgamentoThere was no trial
O veredito do conselho foi rápido demaisThe council's judgement was too fast
Eles não tinham dúvida de que ele pertenciaThey had no doubt that he belonged
À prisão do passado imutávelTo the prison of unmoving past

Tantas coisasSo many things
Que não consigo explicarI can't explain
Não consigo ler suas mentesI can't read in their minds
Mas tenho certeza de que ele não é desse tipoBut I'm sure that he is not that kind
Ele nunca cometeria um crimeHe'd never commit any crime

Ninguém pode imaginar aquele lugar.No one can imagine that place.
Sem janelas pra olhar pro mundo.No windows to look out to the world.
O tempo não existe lá.The time doesn't exist there.
Preso em um momento sem fim,Caught in a neverending moment,
você está enterrado vivo pra sempre.you are buried alive forever.

Eu gostaria de poderI wish I could
Voltar no tempoTurn time back
Tentaria salvá-lo de alguma formaI'd try to save him someway
Eu só fiquei lá tão impotenteI just stood there so helplessly
E assisti enquanto o levavam embora.And watched as they took him away