Messiah

Messias

Messiah

coração MESSIAS me dominou
こころMESSIAHにうばわれて
kokoro MESSIAH ni ubawarete
só que essa noite molhada não consigo dormir
ただぬれたこんやもねむれないけど
tada nureta konya mo nemurenai kedo
você me deu uma paz que não precisava, né?
ひつようのないやすらぎをくれたね
hitsuyou no nai yasuragi wo kureta ne?
eu sou um PIERROT triste
わたしはあわれなPIERROT
watashi wa aware na PIERROT

não importa o quanto eu me deixe levar
どんなにあまえてみても
donna ni amaete mite mo
já não sinto nada, tá frio, é vazio
もうなにもかもさむくいやでむなしくて
mou nani mo ka mo samuku iya de munashikute
não é que eu queira algo em especial, né?
べつにかもってほしいわけじゃないよ
betsuni ka motte hoshii wake ja nai yo?

"quero estar cheia."
いっぱいあっていたい
"ippai atte itai."
só isso já me faz sentir um aperto
ただそれだけでくるしいきもちすぐに
tada sore dake de kurushii kimochi sugu ni
sofrendo? não é como se eu não estivesse calada
くるしい？もちつくりあわないで
kurushii? mochi tsukuri awanai de
não é que eu estivesse quieta, né?
べつにだまっていたわけじゃないよ
betsuni damatteita wake ja nai yo?

não foi só você que chorou
なくしたのはあなただけではないけど
naku shita no wa anata dake de wa nai kedo
mas era um sentimento mais verdadeiro que tudo...
なによりもたしかなきもちだった
nani yori mo tashika na kimochi datta

coração MESSIAS me dominou
こころMESSIAHにうばわれて
kokoro MESSIAH ni ubawarete
só que essa noite molhada não consigo dormir
ただぬれたこんやもねむれないけど
tada nureta konya mo nemurenai kedo
você me deu uma paz que não precisava, né?
ひつようのないやすらぎをくれたね
hitsuyou no nai yasuragi wo kureta ne?
eu sou um PIERROT triste
わたしはあわれなPIERROT
watashi wa aware na PIERROT

não foi só você que chorou
なくしたのはあなただけではないけど
naku shita no wa anata dake de wa nai kedo
mas era um sentimento mais verdadeiro que tudo...
なによりもたしかなきもちだった
nani yori mo tashika na kimochi datta

as palavras que eu disse não foram só suas
なにげなくいったことばあなただけではないけれど
nani genaku itta kotoba anata dake de wa nai keredo
mas era um sentimento mais verdadeiro que tudo
なによりもたしかなきもちだった
nani yori mo tashika na kimochi datta

eu fui escolhida pelo MESSIAS
わたしMESSIAHにえらばれた
watashi MESSIAH ni erabareta
só que essa noite molhada não consigo dormir
もうぬれたこんやもねむれないけど
mou nureta konya mo nemurenai kedo
obrigada por ter vivido aquele momento
いきてきたそのしゅんかんにARIGATOU
ikitekita sono shunkan ni ARIGATOU
sou um PIERROT triste
わたしはあわれなPIERROT
watashi wa aware na PIERROT

coração MESSIAS me dominou
こころMESSIAHにうばわれて
kokoro MESSIAH ni ubawarete
só que essa noite molhada não consigo dormir
ただぬれたこんやもねむれないけど
tada nureta konya mo nemurenai kedo
você me deu uma paz que não precisava, né?
ひつようのないやすらぎをくれたね
hitsuyou no nai yasuragi wo kureta ne?
eu sou um PIERROT triste
わたしはあわれなPIERROT
watashi wa aware na PIERROT

eu fui escolhida pelo MESSIAS
わたしMESSIAHにえらばれた
watashi MESSIAH ni erabareta
só que essa noite molhada não consigo dormir
もうぬれたこんやもねむれないけど
mou nureta konya mo nemurenai kedo
obrigada por ter vivido aquele momento
いきてきたそのしゅんかんにARIGATOU
ikitekita sono shunkan ni ARIGATOU
sou um PIERROT triste
わたしはあわれなPIERROT
watashi wa aware na PIERROT

Último para o caminho que não acaba
Last for the wayおわらない
Last for the way owaranai