To Mend

Para Consertar

To Mend

Para ConsertarTo Mend
A face me lembrou de um lugar muito melhor que aqui.The face reminded me of a much better place than here.
Viva, ela brilhava pra mim através da minha escuridão e medoAlive, it shinned for me through my darkness and fear
mas oh, como voou emborabut oh, how it flew away
com as folhas de outono no vento.with autumn leaves in the wind.

Demais nunca é o suficiente,Too much is never enough,
a vontade ainda está em mim.the crave is still in me.
Vício para curar as mentiras que você me contou.Addiction to bandage the lies you told me.
Não há necessidade de fingir,There's no need to pretend,
esse é o jeito que é.this is how it is.

A fé se tornou minha inimiga;Faith has become my enemy;
me impedindo das mentiras.keeping me from lies.
A verdade, como se tudo fosse um sonho.Truth, as if it all were a dream.
Nunca vai desgastar a juventudeIt will never wear on youth
ou banir meus sonhosor ever banish my dreams
Mas quando olho nos meus próprios olhos:But when I look in my own eyes:
a confirmação da minha queda para um sono sem fim.reassurance of my fall to endless sleep.

Você quer saber o que isso cria?You want to know what this creates?
Bem, entre.Well, come on in.

Não conseguimos consertar o que está além do reparo,We couldn't mend the beyond impaired,
passando pelo impossívelmoving through the impossible
para nunca brilhar como antes.to never shine just like we did before.

Não conseguimos consertar o que está além do reparoWe couldn't mend the beyond impaired
ou passar pelo impossívelor make it through the impossible
mas podemos brilhar como antesbut can we shine just like we did
antes?before?

As cores desbotaram,The colors faded,
extinguiram o sol em um mundo que criamosdemised the sunshine in a world that we created
e nunca poderá ser o mesmo novamente.and it can never be the same anymore.