Quasi Putrefaction

Quase Putrefação

Quasi Putrefaction

Ciclos das estações, embora os ventos ruinsSeasons cycles, though the ill winds
Fortes como uma faca, o espírito Seediq não se apagaBitingly strong, Seediq spirit diminish not
Cores sempre mudando dos invasoresEver changing colors of invaders
Não afetam a eterna escuridãoAffects not the permanent gloom
Das almas se manifestando nos picos das montanhasOf souls manifesting on mountain peaks
A Ponte espera, eternidade nativa alémThe Bridge waits, native eternality beyond
Os zéfiros da montanha vão para a florestaMountain zephyrs rides into the forest
Um canto de caça ecoa sobre fontes borbulhantesA hunting pipe heard over burbling springs
Lembrando antigos avisos poderososReminding of ancient warnings puissant
O rugido do Deus Guerreiro Rudao MonaThe roar of Warrior-God Rudao Mona
Os ventos de tempestade uivam, ciclos passam, invernos frios,Blizzard winds howl, cycles pass, winters cold,
A morte não esfria a fervente paixão Seediq.Death cools not the fervent Seediq passion.
Cores sempre mudando das bandeiras estrangeirasEver changing colors of foreign flags
Não afetam as árvores perenes branqueadasAffects not the whitened evergreen trees
Almas se entrelaçam com pétalas de folhas caindoSouls twine with falling leaf petals
Carpetes da Ponte dos Ancestrais em preparaçãoCarpets Ancestors' bridge in preparation
Os penhascos de Mahe se erguem mil alturas,Mahe cliffs towers thousand-height high,
Lugar de descanso de Rudao MonaResting place of Rudao Mona
Mehogem balau dolax. Siaw Tengaw ni.Mehogem balau dolax. Siaw Tengaw ni.
Ana Mehogeni heya. Ena mueh haya ga Utux na.Ana Mehogeni heya. Ena mueh haya ga Utux na.
Musa SgrLum Babaw xkoni. Eni SubuLaw ga hey na.Musa SgrLum Babaw xkoni. Eni SubuLaw ga hey na.
Sbanai na yama. Seleuda Anam yama cibawSbanai na yama. Seleuda Anam yama cibaw