Relentless Recurrence

Repetição Implacável

Relentless Recurrence

A ira dos deuses desceThe wrath of gods descends
Repetição implacável é seu destinoRelentless recurrence her fate

(partes em chinês)(chinese part)

Os céus tremem com a fúria dos deusesSkies trembled at the gods' anger
Seus seres superiores mortos por um mero espectroTheir supernals killed by a mere spectre

Kuan Di Jun, caídoKuan Di Jun, fallen
Yang Er Lang, destruídoYang Er Lang, destroyed
Batalhões do Céu, derrotadosBattalions of Heaven, defeated

Inflamados com tal sacrilégioInflamed at such sacrilege
Os deuses se reúnem para lançarThe gods assemble to cast
Punição sobre o pecadorPunishment upon the sinner
Vingança incessante ela teráCeaseless vengeance she shall have

O inferno treme com o fogo do Senhor Yam-LoHell shook at Lord Yam-Lo fire
Um espírito fugitivo que causou muito desastreAn escaped spirit that caused much disaster

Jhong Kuei Ye, pereceuJhong Kuei Ye, perished
Wu Chang Jun, despedaçadoWu Chang Jun, shattered
Habitantes do Inferno, dissipadosDenizens of Hell, dissipated

Enfurecidos com tal violaçãoIncensed at such violation
A multidão de demônios amaldiçoouThe multitude of devils cursed
Punição sobre o pecadorPunishment upon the sinner
Vingança incessante ela teráCeaseless vengeance she shall have

A ira dos demônios desceThe wrath of fiends descends
Repetição implacável é seu destinoRelentless recurrence her fate

(partes em chinês)(chinese part)

Sofrimento ImplacávelRelentless Suffering