失落的令旗 (shīluò de lìngqí)

A Bandeira Perdida

失落的令旗 (shīluò de lìngqí)

bandeira de mil anosbǎinián de lìngqí
na brisa estáhāng yǔ zài
no céu e na terrajìng tiāndì
na montanha e no marjì shānhǎi
um século de domínioshìjì dúcái
começa a revoltaqǐ luàn zàofǎn
sonho de almashuàn yīnghún
abrindo o futurokāi jiānglái

bandeira de mil anosbǎinián de lìngqí
na brisa flutuahāng yǔ xuán
quebra a longa noitepò chángyè
mostra a Polôniazhǎn bōlán
lobo solitário no mundoláng dú shìjiè
navega em mares revoltosdǎo shānyíhǎi
espírito ancestralyíng zǔlíng
na era modernahù wàndài

movimento celestialbōdòng de tiānxiàng
vento e nuvens se entrelaçamfēngchén xiāng shǎn
brilho se transforma em destinomíng biàn jī xiān
coração ardente, amor em conflitoxīntóu zhuó ài lüèdìng
buscando o tempo e o espaçobì xún de shíkōng
atravessando o vaziolǒuguò kòngxì
seguindo a luzgēn zhuì guānghuǒ
sem medo do vento e da tempestadezhěn fēng wú miǎn shǎnbì

ressurgir com bravurazhòngshēng yǒnghù
mil anos de prosperidadewànshòu kāilù
sonho sem limiteshuàn wú zǔ
sonho sem limites, sem raízeshuàn wú zǔ wèi wú tǔ
navegando com coragemyùnxíng jíxiōng
atravessando o centrochāo kè jiānzhōng
atravessando os quatro marestōng sìhǎi
atravessando os quatro mares, em todas as direçõestōng sìhǎi zhèn bāfāng

fogo novo ardexīn kuáng huǒzhe
na pele dourada do ventojīn shēn bàn fēng táiyǔ
trovão ressoandoqiāo zhōng léi gǔ
o destino provoca os deusestiānmìng lái rě shénmó

bandeira de mil anosbǎinián de lìngqí
na brisa estáhāng yǔ zài
no céu e na terrajìng tiāndì
na montanha e no marjì shānhǎi
um século de domínioshìjì dúcái
começa a revoltaqǐ luàn zàofǎn
sonho de almashuàn yīnghún
abrindo o futurokāi jiānglái

bandeira de mil anosbǎinián de lìngqí
na brisa flutuahāng yǔ xuán
quebra a longa noitepò chángyè
mostra a Polôniazhǎn bōlán
lobo solitário no mundoláng dú shìjiè
navega em mares revoltosdǎo shānyíhǎi
espírito ancestralyíng zǔlíng
na era modernahù wàndài

ressurgir com bravurazhòngshēng yǒnghù
mil anos de prosperidadewànshòu kāilù
sonho sem limiteshuàn wú zǔ
sonho sem limites, sem raízeshuàn wú zǔ wèi wú tǔ
navegando com coragemyùnxíng jíxiōng
atravessando o centrochāo kè jiānzhōng
atravessando os quatro marestōng sìhǎi
atravessando os quatro mares, em todas as direçõestōng sìhǎi zhèn bāfāng

fogo novo ardexīn huǒ zhóu
na pele dourada do ventojīn shēn bàn fēngyǔ
raiva do universoqiánkūn nù
a Via Láctea se levantayínhé qǐ gāngē
trovão ressoandoléi gǔ xiǎng
cantando a canção da montanhazhēng gē hàn shānhé
bandeira balançalìngqí yáo
o destino desafia os deusestiānmìng zhàn shénmó