Bring 'em Home Safely

Tragam Eles de Volta em Segurança

Bring 'em Home Safely

"Deixamos o povo de Israel com um pensamento.."we left the people of israel with, one thought..
Que eles não estão sozinhos -- o povo de Nova York,That they are not alone -- the people of new york,
Povo dos Estados Unidos da AméricaPeople of the united states of america
De fato, pessoas decentes que amam a liberdadeIndeed decent freedom loving people
Em todo lugar estão ao lado deles neste momento de necessidade."Everywhere stand at their side in this hour of need."
[verso um - tom de amante ardente][verse one - red hot lover tone]
Gritos de espera, por favor, espere, mas o Kuwait não vai esperarCries of wait please wait wiggity wait but kuwait won't wait
Escudo do deserto, um campo cheio de ódio confusoDesert shield a field full of confused hate
Soldados lutam porque são leais, enquanto os ânimos se exaltamSoldiers fight because they're loyal, while tempers boil
Em solo americano, eles gritam sem sangue por petróleoOn u.s. soil, they're screamin no blood for oil
Grupos de recrutas se ajustam para as botas de tropaGroups of recruits get fitted for troop boots
Enquanto os caras de terno jogam basquete comendo loops de frutasWhile business suits shoot hoops eatin fruit loops
Yo, eu não entendo o plano do governoYo i don't understand the government plan
Indo para a terra santa, matando um homem de família, eGoin on holy land, killin a family man, and
Destruindo entes queridosTearing loved ones asunder
Quando as coisas estavam realmente ensolaradas, estritamente por dinheiroWhen things were really sunny, strictly for the money
O dinheiro.. yo, dinheiroThe money.. yo money
Você pode reinstaurar o serviço militar e eu estou ficando na piorYou might reinstate the draft and i'm gettin bummy
Então eu limpo minha cabeça testando, testando um dois, testandoSo i clear my head by goin testin testin one two testin
E contando minhas bênçãosAnd countin my blessings
E oro pelo irmão com uma M-60 na mão,And pray for the brotherman with an m-60 in his hand,
Comendo spamEatin spam
Então mais uma vez, testando um dois, e não paraSo one more time, testin one two, and ya don't stop
É por isso que temos essa guerra, HobbesThat's why we got this war hobbes
Yo, eu só tenho uma coisa a dizer, chefeYo i only got one thing to say chief
Vamos trazê-los de volta em segurançaLet's bring 'em home safely
"O departamento de estado ?? quer mediar"the state department's ?? wants to mediate
O presidente iraniano quer se encontrar com o IraqueThe iranian president wants to meet with iraq
E então talvez os EUA.And then maybe the u.s.
Um especialista em Oriente Médio aqui em Nova York tem uma explicação"A middle east expert here in new york has an explanation"
[verso dois - rockin robin][verse two - rockin robin]
Profundamente no Oriente Médio, na barriga da bestaDeep in the middle east, in the belly of the beast
Temos homens e mulheres perdendo sangue por graxa negraWe got men and women losin blood for black grease
Petróleo - como algo assim pode estragarOil - how could such a thing spoil
Uma nação inteira e transformá-la em um turbilhãoA whole nation and turn it up into a turmoil
Stealths eliminando a saúde de cada homemStealths wipin out every man's health
Bombardeiros têm irmãs, irmãos, pais e mães solitáriasBombers got sisters brothers daddies and lonely mommas
Chorando, "oh meu filho, oh senhor, ajude minha filhaCryin, "oh my son, oh lord help my daughter
Acalme os mares agitados, por favor, encha as águas"Calm the ragin seas, please fill the waters"
Lendo cartas sob a luz de velas, entregues por cameloReadin letters under candle, delivered by camel
Deitado em um canal escavado é meio difícil de lidarLayin in a dug-out channel's kinda hard to handle
Então eu faço uma pequena oração ao meu criador neste lugar cheio de sangueSo i say a little prayer to my maker in this blood filled place
Por favor, traga-os de volta em segurançaPlease bring 'em home safe
"O rádio de Bagdá está chamando por ações terroristas"baghdad radio is calling for terrorist actions
Contra as nações que lutam contra o Iraque no Golfo Pérsico.Against the nations fighting iraq in the persian gulf.
E os aliados estão preocupados que mensagens criptografadasAnd the allies are concerned that cryptic messages
Transmitidas esta manhã possam ser um sinal para terroristas."Broadcast this morning could be a signal to terrorists."
[verso três - mc serch][verse three - mc serch]
O presidente Bush nos tirará dessa recessãoPresident bush will bring us out of this recession
Todos teremos empregos quando os números americanos diminuíremWe'll all have jobs when american numbers are lessened
Bênçãos são ditas, então ninguém se machucaráBlessings are said, so no one will get hurt
Yo - eu preciso de um escudo, mas não é para o desertoYo - i need a shield, but it's not for the desert
É um escudo para os males que se acumulamIt's a shield for the ills that builds
Com essa nacionalização desenfreada; não estamos lidando com humanismoWith this rampant nationalization; we're not dealin in humanism
P.O.W.s, M.I.A.s, soldados desconhecidos em tumbas desconhecidasP.o.w.'s, m.i.a.'s unknown soldiers in unknown graves
Vamos trazê-los de volta em segurançaLet's bring 'em home safe
"O F.B.I. continua procurando os responsáveis"the f.b.i. continues to look for those responsible
Por colocar seis bombas de tubo em tanques químicosFor placing six pipe bombs on, chemical tanks
Em Norfolk, Virgínia - ou perto da base naval de Norfolk, VirgíniaIn the norfolk, virginia - or near the norfolk, virginia naval base
As bombas foram desativadas.."The bombs were safely.."
[verso quatro - chubb rock][verse four - chubb rock]
Bem, a hostilidade aparece em cena em noventa e umWell hostility jumps on the scene in ninety-one
Sem diversão, grandes filhos atirando com metralhadorasNo fun, large sons shooting machine guns
Ajuste populacional será ajustado por um vilão inteligentePopulation adjustment will be adjusted by an intellgent villain
Guerra de guerrilha matandoGuerilla warfare killing
Amplifica, medo rasga sangue embutido na lamaAmplifies, fear tears blood embedded in mud
Papai cai pela precisão intrincada de um ScudDaddy falls to the accuracy intricate of a scud
Alma de ouro negro, patriotas disseram nada além de mentirasBlack gold soul, patriots told nothing but lies
Atmosfera desenvolve olhos vermelhos permanentesAtmosphere develop permanent red eyes
Destruição é um produto para desenvolver e aprimorarDestruction a product to develop and enhance
Taxas presidenciais, sangue do exteriorPresidential fees, blood from overseas
Derramado, ladeira acima, paz de espíritoSpilled, uphill, peace of mind
Estou, esperando por, esperando pelo momentoI'm, waiting for, waiting for the time
A alma interior anseia, por orientaçãoInner soul craves, for guidance
Por segurança para os valentes, escravos P.O.W.For safety for the brave, p.o.w. slaves
Serão usados como escudos para perfurar e furarWill be used as shields to pierce and drill
Para gotejar lágrimas, quando um declarado não se misturarTo drip tears, when a declared won't mingle
Com o homem lá em cima, funerais por medoWith the man upstairs, funerals for fear
Confusão, mãos nervosas de uma esposa assustada tricotandoConfusion, nervous hands from a scared wife knittin
Irmãos, bebês chorando, lágrimas contínuas gotejandoSiblings infants weepin, continous tear drippin
Homens empalados, por favor, Deus, deixe-os pararImpaled men please god let them cease
Voltem para casa, tom de amante ardente, rockin robinCome home, red hot lover tone, rockin robin
MC Serch, e para o último versoMc serch, and for the last the verse
Vamos ensaiar, exclua homens no caixãoLet us rehearse, excluse men in the hearse
Todo mundo, qual é o verso? pazEverybody what's the verse? peace
"Se uma das bombas tivesse explodido, o dano"if one of the bombs had gone off, the resulting
E a perda de vidas teriam sido enormes.Damage and loss of life would have been tremendous.
Agentes do F.B.I. na cena não tinham ideiaF.b.i. agents on the scene had no idea
De quem as colocou lá."Who placed them there."
[verso cinco - lucas][verse five - lucas]
Nenhuma das malas que estão voltando está cheia de galões de influênciaNone of the bags coming back are filled with gallons of clout
Para derramar, para agitar, quebrar, agora explodirTo spill out, to shake-up, break up, now blow up
Entrou nas mentes em Washington D.C., me digaHas entered the minds in washington d.c., tell me
É esta a terra da liberdade, e na França vejaIs this the land of the free, and in france see
{*rappin em francês*}{*rappin in french*}
Dinamarquês {*rappin em dinamarquês*}Danish {*rappin in danish*}
Alemão {*rappin em alemão*}German {*rappin in german*}
Acho que todos nós estamos voltando em uma só pazGuess that we're all comin back in one peace
"Adolf Hitler, Joe Stalin e Saddam Hussein."adolf hitler, joe stalin, and saddam hussein.
Não são os tipos que você esperaria encontrar na rota 80 perto de Hackensack.Not the types you'd expect to meet on route 80 near hackensack.
Bem, lá eles estão reunidos, porque.."Well there they're gathered, because.."
[verso seis - pete nice][verse six - pete nice]
A teia foi analisada das ligações com o lado obscuroThe web's analyzed of the ties to the dark side
Uma nação vexada, é um lado B do Vietnã?A nation vexed, is it a vietnam flipside
Nas ruas, os protestos chegaram um pouco tardeOn the streets, protests came a little late
Seis meses na sua cadeira antes da data da guerraSix months on your seat before war date
Um Watergate para informações não foi passadoA watergate for information ain't passed on
É esse o fato real, ou você foi enganado?Is that the actual fact, or was you gassed on
A corda solta para as tropas em botas de combateThe noose loose for the troops in combat boots
Tragam-nas de volta e preservem essas raízes familiares, paz!Bring 'em home and preserve those family roots, peace!
"E o U.S.S. Missouri e seus canhões de dezesseis polegadas"and the u.s.s. missouri and her sixteen-inch guns
Abriram fogo em posições iraquianas perto da fronteira com o Kuwait.Opened fire on iraqi positions near the kuwaiti border.
É a primeira vez que esses grandes canhões foram usados em combateIt is the first time those big guns were used in combat
Desde a Guerra da Coreia. Enquanto isso, aviões dos EUA e aliadosSince the korean war. meantime u.s. and allied planes
Continuam a bombardear locais militares iraquianos no Kuwait e nos arredores de Bagdá."Continue to bomb iraqi military sites in kuwait, and outside baghdad."