I Am What I Am

Eu Sou o Que Sou

I Am What I Am

[verso um][verse one]
Aqui vamos nós, ha haHere we go, ha ha
Não terás outro grande além de mimThou shalt not have no other great one but me
Transcrevendo minhas letras é o c-h-u-bTranscribin my lyrics is the c-h-u-b
As letras que você ouve não são dele, mas minhasThe lyrics that you hear is not his but mine
Enquanto, palavras bíblicas não precisam rimarWhile, biblical words don't need to ra-hyme
Eu disse: "haja luz", e houve luzI said, "let there be a light," and there was light
E a brisa (?), como aquele garoto que fez "i-ight"And the breeze (?), like that kid who made "i-ight"
Mas os homens tomaram domínio, sobre os homensBut men took mad dominion, over men
Dura escravidão com costas e joelhos que devem se curvarHard bondage with backs and, knees that must bend
Mas só na oração, eu faço sua cabeça precisar de ibuprof'/bayerBut only in prayer, i make your head need ibuprof'/bayer
Me chame, o número um jogadorCall me, the number one player
Mas ei.. o único faraó, negociouBut hey.. the one pharoahes, parlayed
Na terra do Egito, quando aquela merda de escravo se comportouIn the land of egypt, when that slave shit behaved
Bythia(?) me puxou, do nilo para sorrir para o povoBythia(?) drew me, from the nile to smile on the people
Depois de mim, haverá uma sequênciaAfter me there will be a sequel
E eu vou louvar meu nome, na festaAnd i'll praise my name, in the jam
Me chame como quiser, mas eu sou o que souCall me what you want, but i am what i am
[verso dois][verse two]
Hehe, eu vivo nas almas de homens e mulheresHehe, i live in the souls of men, and women
E peregrinos e crianças que se mexem, ao ritmoAnd pilgrims and children who wiggle, to the rhythm
Só vá, o povo se corrompeuJust go, the people have corrupted themselves
Eles fumaram a fumaça do diabo, tragando seus baseadosThey toke the devil's smoke, puffing their l's
Eu vou enviar, meu único filho, para te abençoarI'll send, my only son down, to bless you
E observar como você o conhece, e isso vai te testarAnd observe how you know him, and that will test you
Anos, de sofrimento, vão queimar a naçãoYears, of sufferation, will burn the nation
Com adultério, correndo atrás de saias e queimando a virilhaWith adultery, skirt-chasin and crotch-blazin
Você nunca aprende - veja quantas vezes eu te mateiYou never learn - look how many times i kilt ya
Eu te queimei, te afoguei, te congeleiI burnt ya, i drowned ya, i froze ya
Eu tirei sua terra e destruí sua culturaI stripped your land and destroyed ya culture
Na próxima vez, é melhor você me dar algoNext time you better give me some
R-e-s-p-e (c-t) agora segura, mas eu te amoR-e-s-p-e (c-t) now hold ya but i love ya
Eu inventei a aids, mas também, inventei o preservativoI invented aids but also, invented the rubber
Cada um ensina um irmãoEach one teach one brother
Use meu nome em vão e você vai embora como se fodaTake my name in vain and you're gone like damn
Me chame como quiser, mas eu sou o que souCall me what you want, but i am what i am
[verso três][verse three]
Ha haHa ha
Agora você tem pele clara, pele escura, costa leste, costa oesteNow you got light skin, dark skin, east coast, west coast
Old school, new school, idiotasOld school, new school, dumb-ass fools
Uma terra, um povo, eu sou o únicoOne land, one people, i am the one
Acho que você desobedeceu, então eu criei a palavra "nigger"Figure you disobeyed so i made the word "nigger"
Você pode mudar a dicção, mas não pode mudar o que estou escrevendoYou can change the diction, but can't change what i'm writin
Eu escrevo aqueles livros pulitzer para aquele garoto, michael crichtonI script those pulitzer books for that kid, michael crichton
Como {*tch tch tch*} eu sou o hi-hatLike {*tch tch tch*} i am the hi-hat
Eu sou o m-i-c, eu sou easy mo beeI am the m-i-c, i am easy mo bee
E easy mo sou eu, ele se solta quando eu quero que ele se solteAnd easy mo is me, he gets down when i want him to get down
Eu coloquei as alturas na coroaI put the heights in the crown
Eu escrevi os pergaminhos do mar morto, sou "estritamente negócios"I wrote the dead sea scrolls, i'm "strictly business"
Eu fiz erick e parrish ficarem ricosI made erick and parrish go gold
Minha equipe é bronzeada, mais escura que bronzeado, eu fiz o ku klux klanMy crew is tan, darker than tan, i made the ku klux klan
Eu fiz rush +def+ mas, capaz de +jam+I made rush +def+ but, able to +jam+
Eu sou flam, e sou intrincadoI'm flam, and i'm intricate
Você deve e deveria ser um fã e eu sou o que souYou must and should be a fan and i am what i am
[verso quatro][verse four]
O louvor do "goodfella" já passouThe praise of the "goodfella" is long past done
Deniro é um ator, na hora, portando uma armaDeniro's an actor, on cue, totin a gun
Ação! quarenta e cinco colt bolt, fica bagunçadoAction! forty-five colt bolt, it gets messy
Então assassinatos imitadores fluem para joe schmoe pesciThen copycat murders flow to joe schmoe pesci
Então as garotas, sexo, até o amanhecer eThen the ladies, sex, to the break of dawn and
Outro quaalude, e ela vai me amar de manhãAnother quaalude, and she'll love me in the mornin
Ritmo acelerado, "scarface", você não pode vencer, a corrida de deusFast pace, "scarface," you can't win, god's race
Quando você está acendendo a arca de noé, e você está no lugar de deusWhen you're sparkin noah's ark, and you're in god's place
Baby - levante seu pé e aja como um loucoBaby - cock up your foot and you act crazy
Todo "gentleman distinto" quer uma damaEvery "distinguished gentleman" wants a lady
Você não pode incomodar, quando quer viver a vida realYou can't bug, when you wanna play real life cocoa
Quando você está "down and out in beverly hills" com oprahWhen you're "down and out in beverly hills" with oprah
"mi vida loca", e então se transforma em fumantes de maconha"mi vida loca," and then it turns to weed smokers
Então você está morto, lidando com aqueles garotos da +cosa nostra+Then you're dead, dealin with them kids from +cosa nostra+
Mas sem autógrafos, você deve, já ser um fãBut no autographs you must, already be a fan
Eu sou o que sou e isso é tudo que eu souI am what i am and that's all that i am