The Five Deadly Venoms

Os Cinco Venenos Mortais

The Five Deadly Venoms

[verso um - hotdog][verse one - hotdog]
Aí, mano, eu tô com a massa, pega o liquidificadorAiyyo ??, i got the batter, get the mixer
Enquanto o trapaceiro prepara uma leva de rimasAs the trickster will fix ya a batch of rhymes
Você sabe que acalma, como um elixirYou know that soothes, like an elixir
E preenche seu estômago, então deixa o queijo e o vinhoAnd sticks your ribs so let the cheese and wine
Ou melhor, vinho e queijoOr rather wine and cheese
Porque eu quero agradar com facilidade, espero que a galera vejaCause i aim to please with ease hope the crowd sees
Que eu sou, o cara que adora fazer barulhoThat i'm, the man that loves to flam
E quando eu entro na festa, eu chego com tudo, tipo JordanAnd when i step into a jam i just slam like jordan
E esse é o mundo, segundo euAnd this is the world, accordin to me
O capital-h-o-t, o-d-o-gThe capital-h-the-o-the-t, the-d-the-o-the-g
Arrasando, hype celestial e ?? constantementeRockin, heavenly hype and ?? steadily
Quando eu chego pra fazer rock'n'roll, tenho certeza que você vai concordarWhen i come in to rock'n'roll, i'm sure you will agree
Que eu tenho um estilo hype, uma famíliaThat i got a hype type of style a family
Mas o diggy doc passou pra rob, pra rock e howie teeBut diggy doc gave it to rob to rock and howie tee
Agora, eu tô falando da fraternidade omega psi phiNow, i'm talkin about omega psi phi fraternity
Dando um pouco de históriaGivin a little history
Pra alguns, o número da sorte é 7For some people, their lucky number's 7
Para os q-dogs, é 1911For q-dogs, it's 1911
17 de novembro, sob os tetosNovember 17th, underneath the ceilings
Atrás das paredes do ?thurkill hall?Behind the walls of ?thurkill hall?
[verso dois - ?][verse two - ?]
Isso é um assunto de família, na verdade uma reunião dos irmãosThis is a family affair, rather a gathering of the brothers
Unidos nós permanecemos, não estamos divididos como os outrosUnited we stand, we're not divided like the others
E quando eu menciono a palavra dividido, você sabe o que quero dizerAnd when i mention the word divided, you know what i'm meaning
Mostre a um irmão algo que ele não tem e ele começa a quererShow a brother something they don't have they start fiending
Primeiro a puxada de orelha, depois a facada pelas costasFirst the ear-grabbin, then the back-stabbin
Isso vem de irmãos que eu chamo de amigos, não tô aceitandoThis from brothers that i call friends, i'm not havin
As outras coisas negativas em uma amizadeThe other negative things in a friendship
Um sussurro ocasional, fofoca, um lábio soltoAn occasional whipser, gossip, a loose lip
Uma vez confiei em um irmão com um olharI once trusted a brother with an eyeful
Ele contou pro próximo, porque ele vive de qualquer jeitoHe told the next man, cause he's livin trifle
Mas agora não tô preocupado porque sou parte de uma famíliaBut now i'm not worried cause i'm part of a family
Unidos até a morte, simplesmente porque escolhemos serUnited til death simply cause we choose to be
Uma piada ocasional, uma provocação, ou um agradador de multidõesAn occasional joke, a diss, or a crowd pleaser
Chamando sua mãe de ?? parecida com uma vagabundaCallin your moms a ?? look-a-like skeezer
Quem ganhar a batalha de provocações, respeito é dadoWhoever wins the diss battle, respect is given
Brigar por palavras não é como vivemosFightin over words is not how we are livin
Então tem ?? palavra que quase esqueciThen there's ?? word i almost forgot
Três contra um, sem calor, mas o boato ainda tá quenteThree-on-one, no heat, but the rumor's still hot
Os manos pegam uma mina que você sabe que tá totalmente dentroThe bro's get a hoe that you know is totally widdit
Não há necessidade de ser discreto porque você sabe que ela não vai admitirThere's no need to be discrete cause you know she won't admit it
Quando eu penso nas memóriasWhen i think back on the memories
Assim como essas - é uma maravilha que eu ame os anos 80Just like these - is it a wonder that i love the 80's
[verso três - rob swinga][verse three - rob swinga]
Bem, eu sou rob, também conhecido como o swingaWell i'm rob, a.k.a. as the swinga
Cômico às vezes, e um thriller de dar medoComedic at times, and a stone-cold thriller
Eu tenho algo a dizer, vou ser breve e diretoI got somethin to say i'll make it short and sweet
Eu sou o swinga, vou balançar com esse beatMe i'm the swinga i'ma swing it to this beat
Agora eu falo com muita gente com um vocabulário amploNow i talk to a lot of people with the large vocabulary
Linguagem coloquial que eu uso, isso é secundárioColloquial language i'll use that's secondary
E então tem gíria e eu usaria isso em terceiroAnd then there is slang and i would use that third
E eu digo coisas absurdas que podem soar estranhasAnd i'll say outrageous things that might sound absurd
Mas - de volta ao meu vocabulário amploBut - right back into my large vocabulary
Eu sou o tipo de cara que sempre será primárioI'm the type of guy that'll always be primary
Nunca secundário, para qualquer adversárioNever secondary, to any adversary
Se eles querem ser como eu, ao contrárioIf they want to be like me, on the contrary
Eles tentam competir, mas eu sempre vou deletarThey try to compete, but i will always delete
Vou deixar eles chorando da agonia, da derrotaI'll leave them cryin from the agony, of defeat
E quando eles tentam voltar pra repetirAnd when they try to return to repeat
Eu faço eles segurarem os sinais de paz, dizendo "swinga, eu me rendo"I make them hold on peace signs, say "swinga i retreat"
[verso quatro - chubb rock][verse four - chubb rock]
Bem, o sapo é imensamente forte no instrumentalWell the toad is immensely strong on the instrumental
A letra pode atingir e chocar o puro metalThe lyric can hit and shock the pure metal
Chubb rock tem um ponto fraco, criandoChubb rock has a weak spot, creatin
Uma donzela de ferro não pode perfurar minha pele quando eu chego no top 10An iron maiden cannot pierce my skin when i hit top 10
Corra para se proteger, porque você vai temer essa músicaRun for shelter, cause you're gonna fear this tune
Mais do que você temeu a era do helter skelterMore than you feared the age of helter skelter
Veja como nos comportamos, diggity dog e daveWatch how we behave, diggity dog and dave
O corredor e o swinga sempre dizendo que smegmaThe roadrunner and swinga always sayin that smegma
É o produto de dez jogos intensos de bolas sob bolasIs the product of ten intense games of balls under balls
Eu tenho a habilidade do professor paulI have professor paul's
A habilidade de chutar, a agilidade da cobraKicking ability, the snake's agility
A velocidade de ricochete do centopeiaThe ricochet speed of the centipede
E a mente diabólica do escorpiãoAnd the devilish mind of the scorpion
O lagarto é irrealista e simplistaThe lizard is unrealistic and simplistic
E ficar vagando é proibido, a música é analfabetaAnd loitering is prohibit, the tune is illiterate
Diggy doc não, ed lover para sempre meus irmãos no crimeDiggy doc no, ed lover forever my brothers in crime
Eles cuidam das minhas costas a qualquer momento.. quando subimosThey watch my back at the drop of a dime.. when we climb
E trabalhamos duro e lutamos para ficar vivosAnd work and work hard and struggle to stay alive
E nos esforçamos, os venenos, os cinco - confira isso..And strive, the venoms, the five - check this out..
O corredorThe roadrunner
[outro][outro]
Yo chubbs, podemos fazer um pouco de molho e tal?Yo chubbs can we make a little gravy and shit
Podemos pegar o nosso, e aí, mano?Can we get ours, whassup man?
Os caras estão pegando caravana até a carolina do norte e talNiggaz is takin caravans all the way to north carolina n shit
E aí com isso? os caras não respeitam minha situaçãoWhassup wit dat shit? niggaz don't respect my situation
Yo, podemos fazer um pouco de molho, chefe, e aí?Yo can we make a little gravy chief, whassup?